Примеры использования Main engines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main engines off!
Основной двигатель- стоп!The Rotor Tug configuration with triple Z-drives and main engines ensures a great redundancy level.
Конфигурация роторных буксиров Rotor tug имеет Z- образный привод и главный двигатель, обеспечивая высокий уровень резервирования.Oil change system for main engines and generators.
Система замены масла в главном двигателе и генераторе.Two generators on the main engines, producing 28V, 65 A.
Два генератора на главных машинах, выдающие 28 В, 65 А.Increased speed main engines at all levels(except the first);
Увеличена скорость маршевых двигателей на всех уровнях кроме первого.The topic of Ukraine's accession to the EU is one of the main engines of Ukrainian propaganda and the most important tool for manipulating public opinion.
Тема вступления Украины в ЕС- один из главных двигателей украинской пропаганды и важнейшее средство для манипуляций общественным мнением.he participated in the recertification of the Space Shuttle Main Engines, Main Propulsion System,
1987 годах он принял участие в переаттестации главных двигателей шаттлов, In short, it provides most everything the aircraft needs to function except for the main engines.
Короче, он дает практически все, что нужно самолету для работы, за исключением основных двигателей.Private investments are also one of the main engines of growth, as emphasized by the NEPAD founding document.
Частные инвестиции также являются одним из основных локомотивов роста, как этот подчеркивается в документе об учреждении НЕПАД.User interest in high-definition video is one of the main engines of progress in the TV entertainment industry.
Интерес пользователя к видео высокой четкости- один из основных двигателей прогресса в индустрии телеразвлечений.It should be specified that the minimum navigation experience of the crew members should be established on the basis of the power of the vessel's main engines.
Определить, что минимальный стаж плавания для членов командного состава судна устанавливается в зависимости от мощности главных двигателей судна.Watching the story of a man from the first historical references to the present day we have to admit that one of the main engines of progress is education.
Наблюдая историю человека от первых исторических упоминаний и до нынешних дней приходится признать, что одним из главных двигателей прогресса является образование.Racor filters for the pipe that connects day tank, main engines(double filters)
Фильтры Racor для трубок, соединяющих дневные баки, основные двигатели( двойные фильтры)Fitted with economical 1,000kW MTU main engines- she still has a top speed of 15.5 knots
Хотя эта яхта и оборудована экономичными главными двигателями MTU по 1000 кВт, все же ее максимальная скорость составляет 15, 5 узла,The L55 series was sold with two main engines: the two-cylinder AB10 unit of 547 cc,
Серия L55 продавалась с двумя основными двигателями: двухцилиндровый AB10 объемом 547 куб. см,previously the three main engines of Aceh's economy,
которые ранее являлись тремя основными двигателями экономики Ачеха,While a number of developing countries have acted as the main engines of world economic growth,
Even in those countries where the main engines of growth are in the private sector,
Даже в тех странах, где основным двигателем экономического роста является частный сектор,The direction of the propulsion thrust imparted to the vessel and the rotational speed of the propeller or main engines shall be displayed.
Должны быть указаны направление упора и число оборотов винтов или главного двигателя";
