MAIN FACADE - перевод на Русском

• главный фасад
• основного фасада
• главного фасада
• главном фасаде
• главным фасадом

Примеры использования Main facade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The central part of the main facade is marked with a small portico with four thin Corinthian columns.
Центральная часть главного фасада выделена небольшим портиком с четырьмя тонкими коринфскими колоннами.

In front of the main facade are the busts of Abram Ioffe(sculptor G. D. Glickman, 1964)
Перед главным фасадом установлены бюсты А. Ф. Иоффе( скульптор Г. Д. Гликман,

The building was constructed of brick with one entrance, the main facade was executed in the Renaissance style.
Здание построено из кирпича с одним входом, главный фасад выполнен в духе ренессанса.

on a perfectly restored main facade of the church in the village of Raytsa, a mechanical clock is again placed.
на отлично отреставрированном главном фасаде церкви в деревне Райца снова разместились механические часы.

The main facade contains a balcony on carved brackets,
Центр главного фасада украшает балкон на резных кронштейнах,

For this, the empress commanded to disassemble the Kavalersky Building and the Kamer-Yunfarsky Building, which were situated in front of the main facade.
Для чего по повелению императрицы в 1794- 1795 годах разобрали находившиеся перед главным фасадом Кавалерский и Камер- юнфарский корпуса.

And only during the fire of 1821 two small turrets were lost that adorned the main facade of the temple.
И только во время пожара 1821 года были утрачены две небольшие башенки, украшавшие главный фасад храма.

The rose window on the main facade beautifully shining in the sun preserved to our times pleasing our eyes.
На главном фасаде до нашего времени сохранилось и радует глаз, красиво сияющее на солнце, окно- роза.

The big respect is deserved also by gesture of the Berdichevsky city power which for own means has restored fortifications from the main facade of the church and the monastery.
Большого уважения заслуживает также жест Бердичевской городской власти, которая за собственные средства отреставрировала крепостные стены со стороны главного фасада костела и монастыря.

consisting of two-towered church with a splendid main facade on the plastic and the surrounding monastic buildings.
состоявший из двухбашенного костела с великолепным по пластике главным фасадом и прилегавших к нему монастырских зданий.

And now you should think about this little fact, that the main facade was completed in the 20th century!
И теперь вы должны думать об этом мало факт, что главный фасад был завершен в 20- м веке!

Mystery: On the main facade of the cathedral, you can notice the"All Seeing Eye", which can also be seen on dollar bills.
Мистика: на главном фасаде собора изображено« Всевидящее око», которое также можно увидеть на долларовых купюрах.

Apparently, in 1867 the church was substantially rebuilt: from the main facade was attached to her porch and belfry.
Судя по всему, в 1867 году церковь была значительно перестроена: со стороны главного фасада к ней был пристроен притвор и колокольня.

which is the main facade of the church.
который является главным фасадом церкви.

it is very unusual for Belarus looks octagonal tower that adorns the main facade of the building.
очень необычно для Беларуси выглядит восьмигранная башня, которая украшает главный фасад здания.

The functional diagram of the club was solved by the club's new lobby volume in the main facade on the third floor.
Функциональная схема клуба была значительно улучшена за счет нового объема вестибюля в главном фасаде на третьем этаже.

During the 1737- 1739 restoration works, the main entrance was moved from the main facade to a side one.
Во время реставрации в 1737- 1739 гг. главный вход в дом был перенесен из главного фасада на боковой.

the Kamer-Yunfarsky Building, which were situated in front of the main facade. This was done in 1794- 1795.
для чего по повелению императрицы в 1794- 1795 годах разобрали находившиеся перед главным фасадом Кавалерский и Камер- юнфарский корпуса.

Over a frieze there is an attic with 4 niches: two of them are located on the main facade, and the last ones are on the side walls.
Над фризом располагается аттик с 4 нишами: 2 из них располагаются на главном фасаде, и по 1 на боковых стенах.

The cardak is a dominant element of the building's outer composition being on the main facade of the house, originally designed to be open.
Чердак является доминирующим элементом во внешнем виде здания, находясь на главном фасаде, первоначально спроектирован, чтобы всегда быть открытым.