Примеры использования Main partner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the areas of nuclear non-proliferation and radiation security, Georgia's main partner is the United States.
Основным партнером Грузии в области противодействия ядерному нераспространению и обеспечения радиационной безопасности являются Соединенные Штаты.Panama enjoys very healthy and strong relations with its main partner, the United States of America-- a partner that is committed to our region's success.
Панама поддерживает здоровые и прочные отношения со своим главным партнером, Соединенными Штатами Америки,-- According to the latest report from Reuters reporters, Apple's main partner, Foxconn, is currently planning to build a new factory in India,
Согласно последнему докладу журналистов Reuters, основной партнер Apple, Foxconn, в настоящее время планирует построить новый завод в Индии,Our love for the equestrian world has steadily increased, and t oday we have become the main partner of international institutions
Мы стали главным партнером международных организаций и мероприятий в сфере конных скачек,Our main partner in building Blue Stream was Italy's ENI,
Основным партнером в строительстве« Голубого потока» выступала итальянская компания ЭНИ,And what is most important- the winner will become an owner of a valuable gift- new car ZAZ VIDA from the main partner of the contest- Affiliate"AvtoZAZ-service.
И самое главное, победитель конкурса станет обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- Филиала« АвтоЗАЗ- сервис»- официального дистрибьютора автомобилей ЗАЗ в Украине.The Republic of Uzbekistan is South Korean's main partner in Central Asia," said Lee Myung-bak."During the talks, we exchanged opinions about bilateral relations
Республика Узбекистан-- основной партнер Южной Кореи в Центральной Азии,-- сказал Ли Мен Бак.-- В ходе переговоров мы обменялись мнениями о двусторонних отношениях,In the past few years, the company's main partner are the UK hypermarkets chains,
Последние несколько лет основным партнером компании являются английские сети гипермаркетов,Ii The Centre is a main partner in the project"Preventing violence against women and youth in Peru.
Ii Центр является главным партнером в проекте" Предупреждение насилия в отношении женщин и молодежи в Перу.Ministry of Justice(main partner) and Prosecutor General, Ministry of Interior
Он осуществлялся Европейским Союзом с Министерством юстиции( основной партнер) и Генеральной прокуратурой,Main Partner, Appraiser, Doctor of Economic Sciences,
Главный партнер, оценщик, доктор экономических наук,the winner of the competition will be the owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition-"AvtoZaZ-service" affiliated company- official distributor of ZAZ cars in Ukraine.
победитель конкурса станет обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- Филии« АвтоЗАЗ- сервис»- официального дистрибьютора автомобилей ЗАЗ в Украине.During all those years the main partner was the Forest and Walnut Research Institute named after Prof. Gan P.A.
В течение всех лет основным партнером проекта был Институт Леса и Ореховодства имени профессора П. А. Гана.Additionally, Israel is Colombia's main partner in the region and is Colombia's second largest trading partner in South America after Brazil.
Кроме того, Израиль является главным партнером Колумбии в регионе и вторым по величине торговым He will become the lucky owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition- Distributor company"AvtoZAZ- service.
Он и станет счастливым обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис».The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group France.
Владельцем банка является одна из крупнейших финансовых групп мира и главный партнер французской экономики- группа Credit Agricole Франция.The main partner of Azerbaijan for cooperation on migration issues is the International Organization for Migration IOM.
Основным партнером Азербайджана в области сотрудничества по вопросам миграции является Международная организация по миграции МОМ.Subdivision of known Ukrainian development group- Danfort LLC was chosen as the main partner and investor of the project.
Главным партнером строительства определено ООО" Данфорт"- подразделение известной украинской девелопментской группы.Arafat and Rabin, his main partner in the peace process,
в 1993 году Арафат и Рабин, его главный партнер по мирному процессу,What is this-"new Byzantine cunning" or"Putin's new way of using excessive energy in calling on Russia's main partner to enter into a responsible dialogue in order to avert another arms race?
Что это," новое византийское коварство" или" новая путинская манера чрезмерно энергично призвать главного партнера к ответственному диалогу ради предотвращения очередной гонки вооружений?"?
