MAIN SOURCE OF FUNDING - перевод на Русском

• основным источником финансирования
• главным источником финансирования
• основного источника финансирования
• основным источником средств

Примеры использования Main source of funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main source of funding through the financial mechanism shall be new
Основным источником финансирования по линии финансового механизма являются новые

As noted, international capital markets are becoming the main source of funding for many MFIs.
Участники отмечали, что международные рынки капитала постепенно превращаются в основной источник финансирования многих МФО.

are increasingly becoming the main source of funding women, peace and security interventions.
все больше превращаются в основной источник финансирования деятельности по осуществлению мер вмешательства в интересах женщин, мира и безопасности.

Alternative 1: The main source of funding will be new
Альтернативный вариант 1: Основным источником финансирования будут являться новые

The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities. However, the public sector
Основным источником финансирования большинства экономических проектов и проектов развития является государственная казна,

Nevertheless, ODA could not be the main source of funding for social development;
Вместе с тем ОПР не может быть главным источником финансирования социального развития;

Further to its traditional role as the main source of funding for TCDC, UNDP has moved forward in its role as South-South knowledge broker with the launch of the Web of Information for Development(WIDE), which provides an array of information services.
Помимо выполнения своей традиционной функции основного источника финансирования ТСРС ПРООН продвинулась также вперед в выполнении своей роли в качестве посредника обмена знаниями между странами Юга в результате создания Информационной сети по вопросам развития( ВИДЕ), через которую предоставляется широкий диапазон информационных услуг.

The main source of funding in the first quarter,
Основным источником финансирования в I квартале 2010г.

The main source of funding for the majority NGOs is grants,
Основным источником средств для большинства ННО являются гранты,

as proceeds from narcotic drugs were a main source of funding for terrorist activity in the country
доходы от наркотических средств являются основным источником финансирования террористической деятельности в стране

As a matter of policy, the regular budget should, therefore, come first in line as the main source of funding for improved language parity,
Поэтому регулярный бюджет в принципе должен в первую очередь служить основным источником средств для обеспечения равнопредставленности языков,

was an important source of financing for the region and was, in fact, the main source of funding for infrastructure and energy projects in Latin America.
Всемирным банком она является важным источником финансирования в регионе и фактически основным источником средств для обеспечения проектов в сфере энергетики и инфраструктуры в Латинской Америке.

as it has suffered the consequences of a war in which diamonds were used as the main source of funding.
она испытала на себе последствия войны, в ходе которой алмазы использовались как главный источник финансирования.

it agreed that core resources should remain the main source of funding of operational activities for development.
основные ресурсы должны по-прежнему оставаться главным источником финансирования оперативной деятельности в целях развития.

with contributions to the Environment Fund, the main source of funding for UNEP activities,
взносы в Фонд окружающей среды, который является главным источником финансирования деятельности ЮНЕП,

The Committee is also concerned that international donors are the main source of funding for the operations of the Institute
Комитет также обеспокоен тем, что международные доноры являются основным источником финансирования деятельности Института

Because the contributions assessed on its Member States are the main source of funding for the Organization, the failure by the former to honour in full,
Поскольку начисленные взносы государств- членов являются главным источником финансирования деятельности Организации, отказ последних от

The main source of funding will be new and additional financial resources
Основным источником финансирования будут являться новые дополнительные финансовые ресурсы,

The main source of funding in 2009 was the total cost of work force(the wage bill)
Главным источником финансирования в 2009г. была общая стоимость рабочей силы( фонд заработной платы)

has been indicated as the main source of funding in this regard and that most countries used this method for their self-assessment.
указывается в качестве главного источника финансирования в этом плане и что большинство стран использовали для самооценки именно этот метод.