MAINTENANCE WINDOWS - перевод на Русском

• окна обслуживания
• окон обслуживания
• окнами обслуживания
• окнах обслуживания

Примеры использования Maintenance windows на Английском языке и их переводы на Русский язык

more collections with active maintenance windows will adhere to all defined windows..
более коллекций с активными окнами обслуживания, придерживаются всех определенных окон..

The Configuration Manager report Maintenance Windows Available to a Particular Client can be used to determine the currently defined windows..
Отчет" Окна обслуживания, доступные для указанного клиента" в Configuration Manager можно использовать для определения установленных на данный момент окон..

For more information on maintenance windows and the Maximum Allowed Run Time setting, see About Maintenance Windows.
Дополнительные сведения об окнах обслуживания и параметре Максимально допустимое время выполнения см. в разделе Об окнах обслуживания.

servers outside of configured maintenance windows.
для серверов за пределами настроенных окон обслуживания.

Specifies whether to have the advertised program ignore preset system maintenance windows while the program is running.
Указывает, должна ли объявленная программа во время выполнения игнорировать предварительно установленные окна обслуживания системы.

To determine if a program will be launched when maintenance windows have been defined on the client computers.
Определение, будет ли программа запущена, если на клиентских компьютерах заданы окна обслуживания.

Configures the task sequence advertisement to ignore any configured maintenance windows when running this advertisement.
Позволяет настроить объявление о последовательности задач таким образом, что при запуске данного объявления все настроенные окна обслуживания будут игнорироваться.

It is recommended that if you use maintenance windows to restrict system changes, you should create
При использовании окон обслуживания для ограничения изменений системы рекомендуется создать для этой цели специальные коллекции,

When maintenance windows are configured on collections that will be targeted for software update deployments, you should consider the following.
При настройке окон обслуживания в коллекциях, которые будут предназначены для развертывания обновлений программного обеспечения, необходимо рассмотреть следующие моменты.

For additional information about program running sequences when using maintenance windows, including several sample scenarios,
Дополнительные сведения о последовательностях запуска программ при использовании окон обслуживания, в том числе несколько примеров сценариев, см. в разделе

Advertisements or deployments specifically set to ignore maintenance windows while running or restarting the client computer.
Объявления или развертывания, специально установленные с игнорированием окон обслуживания при запуске или перезапуске клиентского компьютера;

requires a restart to complete, and when maintenance windows are configured.
требует перезапуска для завершения установки, а также допускается ли перезапуск системы при настройке окон технического обслуживания.

allow system restarts outside of maintenance windows.
также позволить перезапуск системы вне окон обслуживания.

Whether an advertisement can be applied to a collection that has been configured with maintenance windows depends on whether the Maximum Allowed Run Time of the advertised program is less than the length of the maintenance window
Возможность применения объявления к коллекции, настроенной с окнами обслуживания, зависит от того, меньше ли значение параметра Максимально допустимое время выполнения объявленной программы, чем продолжительность окна обслуживания, или установлено ли конкретно

information about maintenance windows, and the settings that can be configured for each software update.
сведений об окнах обслуживания и параметрах, которые могут быть настроены для каждого обновления программного обеспечения.

whether the update installation will span multiple maintenance windows.
будет ли установка обновлений охватывать несколько окон обслуживания.

To set a maintenance window on a collection.
Настройка окна обслуживания для коллекции.

Select a recurrence pattern for the maintenance window if desired.
При необходимости выберите для окна обслуживания расписание повторения.

When there is a maintenance window configured for the target collection in a mandatory deployment,
При наличии окна обслуживания, конфигурированного на целевую коллекцию в обязательном развертывании,

If time remains in the maintenance window after the program is complete
Если в окне обслуживания остается время после выполнения программы,