MAJESTY'S - перевод на Русском

• величества
• высочества
• величество
• величеству

Примеры использования Majesty's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her Majesty's Treasury.
Казначейством Ее Величества.

Captain Hume of His Majesty's Ship the Scarborough.
Капитан Хьюм из судна Его Величества Скарборо.

I fear for His Majesty's life.
Я боюсь за жизнь Его Величества.

His Imperial Majesty's Own Chancellery.
Собственная Его Императорского Величества канцелярия.

Signed in His Majesty's absence by me.
Подписано в отсутствие Его Величества… мной.

With Your Majesty's permission.
С позволения вашего величества.

Mr. William Bailhache, Her Britannic Majesty's Attorney-General, Jersey.
Г-н Уильям Бейлхеч, Генеральный прокурор Ее Британского Величества, Джерси.

Her Majesty's Treasury.
Казначейство Ее Величества.

HMG/N His Majesty's Government of Nepal.
Правительство Его Величества Короля Непала.

See Her Majesty's Ship.
Судно Его Величества.

I fear they may have poisoned Your Majesty's mind against me.
Боюсь, что вы могли настроить его величество против меня.

I must beg Your Majesty's pardon.
Я должен просить прощения у Вашего Величества.

your people, Majesty's life.
жизнь вашего величества.

Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again.
Ваша Светлость, язва на ноге… короля к несчастью снова засорилась.

Is this the story His Majesty's spies have on record?
Это история, которую используют шпионы ее величества?

copyright dates from 1786, with the formation of a new Treasury department, His Majesty's Stationery Office HMSO.
a new Treasury department, His Majesty' s Stationery Office HMSO.

On Her Majesty's Secret Service.
На секретной службе Его Величества.

His Majesty's Government is committed to finding a political settlement to the conflict,
Правительство Его Высочества привержено поискам политического урегулирования конфликта, однако маоисты вновь

The Kingdom of Swaziland as a traditional society has social structures that pay allegiance to the Monarch and to Chiefs as His Majesty's representatives at Chiefdom level.
Королевство Свазиленд как традиционное общество обладает социальными структурами, которые привержены монарху и вождям как представителям его Высочества на уровне территории под управлением вождя племени.

It was Her Majesty's Music which knows no national no territorial borders; music which united all of us.
Это была ее Величество Музыка, которая не знает ни национальных, ни территориальных границ.