MAJOR DONOR - перевод на Русском

• крупный донор
• крупным донором
• основных доноров
• крупные донорские
• главным донором
• ведущих доноров
• основным донором
• крупных доноров
• крупного донора
• основной донор
• основные доноры

Примеры использования Major donor на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a major donor country, the total volume of assistance provided by the State to developing countries from 1973 to 2010 amounted to more than US$ 103.46 billion.
Будучи крупным донором, за период с 1973 года по 2010 год Саудовская Аравия предоставила развивающимся странам помощь в размере более 103, 46 млрд. долл. США.

Through a financial contribution of more than Euro20 million since 2004, the EU is the major donor to the IAEA Nuclear Security Fund.
Благодаря предоставлению начиная с 2004 года финансового взноса в размере более 20 млн. евро ЕС является главным донором Фонда ядерной безопасности МАГАТЭ.

The Union is the major donor in mine clearance, victim assistance
Союз является основным донором в рамках деятельности в области разминирования,

Throughout 1996, the Commissioner-General continued to warn major donor and host Governments of the widening deficit facing the Agency.
В течение всего 1996 года Генеральный комиссар неоднократно предупреждал основных доноров и правительства принимающих стран об увеличении дефицита средств, который испытывает Агентство.

She noted that although the United Nations was not a major donor in the country it was highly regarded
Она отметила, что, хотя Организация Объединенных Наций не является в этой стране крупным донором, она пользуется высоким авторитетом

An essential element is sustained contact with major donor Governments in order to secure the level of contributions needed by the Institute to carry out its programme.
Важным вопросом является поддержание контактов с правительствами крупных доноров, с тем чтобы заручиться уровнем взносов, необходимым для выполнения Институтом его программы.

As the major donor of the ST-EP Foundation,
Правительство Республики Корея, будучи основным донором Фонда STEP,

West Asian countries, Turkey also became a Major Donor of UNODC in 2004.
Западной Азии Турция также стала в 2004 году одним из основных доноров ЮНОДК.

Brazil is not a major donor.
Бразилия не является крупным донором.

Switzerland, a major donor to the IDF, believed that two factors were crucial to UNIDO's success in attaining its long-term objectives:
Швейцария, как крупный донор ФПР, считает, что успех ЮНИДО в достижении ее долгосрочных целей опреде- ляется двумя факторами,

Further, the Executive Director visited five major donor countries: Germany,
Кроме того, Директор- исполнитель посетил пять стран- крупных доноров: Германию,

Thus, the US had a clear position throughout the course of the conflict in Kosovo, and it has become a major donor throughout the transition period
Так, США имели ясную позицию на протяжении конфликта в Косово и стали основным донором в переходный период

at least dented, in major donor capitals, there are a great number of judicial infrastructure projects awaiting attention.
хотя бы ослабить его в столицах основных доноров, можно уделить внимание самым различным проектам создания судебной инфраструктуры.

Norway had provided support for activities undertaken by various United Nations agencies and was a major donor to the Palestinian Authority.
Норвегия поддержала мероприятия различных учреждений Организации Объединенных Наций, при этом она является крупным донором Палестинского органа.

A major donor to assisting institutions,
В качестве крупного донора, оказывающего помощь учреждениям,

As of the date of these statements, one major donor has yet to pledge
На момент подготовки этих ведомостей один крупный донор еще не объявил

scale-up prior to the receipt of other major donor assistance.
расширить реагирование до поступления помощи от других крупных доноров.

Pill and hormone replacement therapy containing estrogen in them and are a major donor to cause estrogen dominance.
Таблетку и гормональная терапия содержащие эстроген в них и являются основным донором причинения засилье эстрогена.

which includes representatives of the Agency's major donor and host Governments.
в которую входят представители основных доноров Агентства и правительств принимающих стран.

since it considered itself to be both an affected region and a major donor.
это образование считает себя затрагиваемым регионом и одновременно крупным донором.