Примеры использования Major player на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
YouTube is the only major player on the social/ content media market that currently offers services live streaming at 4K resolutions.
YouTube является единственным крупным игроком на рынке социальных/ контентных медиа, который в настоящее время предлагает услуги потоковое воспроизведение в разрешении 4K.Facebook may become a major player in ecommerce, and small sellers are helping pave the way.
Эта социальная сеть может стать ведущим игроком в электронной коммерции, а малые коммерсанты всячески этому способствуют.The Organization had been a major player in that area and had participated in the design of some programmes.
ЮНИДО является важным участником этой работы, в частности, Организация участвовала в разработке ряда таких программ.In"Metallurg" Junior became a major player and team leader,
YouTube is the only major player on the social media/ content market that currently offers live services.
YouTube является единственным крупным игроком на рынке социальных сетей и контента, который в настоящее время предлагает прямые трансляции.In 2008/09 season Junior had become a major player in the team, playing 14 games
В сезоне 2008/ 09 Жуниор стал основным игроком команды, сыграв 14 матчейThe private sector is a major player in transfers of technology,
Частный сектор является крупным участником в сфере передачи технологии,The fact that Moldova is nowadays a major player on the black market of anabolics was confirmed by the Russian bodybuilder Dmitri Kolomoitzev,
О том, что Молдова сегодня является крупным игроком на черном рынке анаболиков, ранее говорил и российский культурист Дмитрий Коломойцев,enabling it to become a major player on the development stage.
Организация стала важным участником про- цесса развития.In the season of 2011 was a major player,"Anzhi", had all the games,
В сезоне 2011 года был основным игроком« Анжи»,Vitol has been a major player in Kazakh oil exports,
Витол является крупным игроком в казахстанском экспорте нефти,The increased investment from such a major player confirms Creamfinance's reputation as a reliable loan originator on Mintos.
Увеличение инвестиций от такого крупного игрока подтверждает репутацию Creamfinance как надежного инициатора кредитов на Mintos.the Israeli Supreme Court was the major player in the domestic setting when it came to defining international law.
Верховный суд Израиля является основным игроком на домашней сцене, когда речь идет об определении норм международного права.which is a major player in the niche of the fodder additives on the market.
которая является крупным игроком в нише кормовых добавок на рынке.In general, we have one major player in the charter of Kazakh companies, SCAT, his brand of Sunday Airlines.
В целом у нас один крупный игрок на рынке чартерных перевозок среди казахстанских компаний- это Scat, его бренд Sunday Airlines.The buoyant development of high value-added innovative engineering studies confirms ESI's global role as a major player in this transformation.
Подъем в развитии исследований в области инновационных высокотехнологичных решений подтверждает глобальную роль компании ESI как крупного игрока, принимающего участие в этом преобразовании.he was already a major player in the criminal underworld.
уже был основным игроком криминального подполья.the national government has remained a major player in Jerusalem's economy.
национальное правительство остается крупным игроком в экономике Иерусалима.A major player in the aeronautical sector,
Крупный игрок в авиационном секторе,State company EUAS remains the major player in the electricity market: its market share comprises 25.1.
Крупнейшим игроком на рынке производства электроэнергии продолжает оставаться государственная компания EUAS: на ее долю приходится 25, 1% рынка.
