MAJOR SOURCE CATEGORIES - перевод на Русском

• категориях крупных источников
• основные категории источников
• категорий крупных источников
• основных категорий источников
• категориям крупных источников

Примеры использования Major source categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

reduce VOC emissions from existing stationary sources in major source categories.
сокращения выбросов ЛОС из действующих стационарных источников, относящихся к основным категориям источников.

to substantially modified stationary sources in major source categories in your country, taking into consideration the technical annex to the Protocol.
существенно измененным стационарным источникам в категориях крупных источников в Вашей стране, с учетом технического приложения к Протоколу.

a recent assessment as part of the region's response to the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities identified the major source categories of marine pollution as domestic waste;
в ходе проведенной недавно оценки, являющейся частью отклика региона на Глобальную программу действий, были выявлены основные категории источников загрязнения моря: бытовые отходы;

Question 5: With reference to article 2, paragraph 2(b), please specify the national NOx emission standards applied to newly registered mobile sources in all major source categories, taking into consideration the technical annex to the Protocol
Вопрос 5: В отношении пункта 2 b статьи 2 просьба представить информацию о нормах выбросов NOx в вашей стране применительно к новым зарегистрированным мобильным источникам во всех категориях крупных источников, с учетом технического приложения к Протоколу

reduce VOCs emissions from the stationary sources in major source categories, the construction of which commenced on or before 29 September1999,
сокращения выбросов ЛОС из существующих стационарных источников в категориях крупных источников, строительство которых началось 29 сентября 1999 года

to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible,
к подвергающимся существенной реконструкции стационарным источникам в категориях крупных источников, основанные на лучших имеющихся технологиях, применение которых экономически осуществимо,

Question 5: With reference to article 2, paragraph 2(b), please specify the national NOx emission standards applied to newly registered mobile sources in all major source categories, taking into consideration the technical annex to the Protocol
Вопрос 5: В отношении пункта 2 b статьи 2 просьба представить информацию о нормах выбросов NOx в Вашей стране применительно к новым зарегистрированным мобильным источникам во всех категориях крупных источников, с учетом технического приложения к Протоколу

reduce VOCs emissions from the stationary sources in major source categories, the construction of which commenced on or before 29 September1999,
сокращения выбросов ЛОС из существующих стационарных источников в категориях крупных источников, строительство которых началось 29 сентября 1999 года

calls on Parties to apply national emission standards to all major source categories and new stationary
Стороны должны применять национальные нормы выбросов ко всем крупным категориям источников и новым стационарным

national levels aimed at addressing sewage as one of the major source categories impacting the coastal
направленным на решение проблемы бытовых стоков как одной из категорий основных источников, воздействующих на прибрежную

It includes the minimum reporting data broken down into major source categories or into the grid system
Оно включает в себя представление минимального объема данных в разбивке по категориям крупных источников или по системе квадратов сетки

technologies to reduce emissions from the major source categories: scrubbers;
технологии сокращения выбросов из категорий крупных источников: скрубберы;

aimed at addressing sewage as one of the major source categories impacting the coastal and marine environment,
направленных на решение проблемы сточных вод как одной из основных категорий источников загрязнения, оказывающих воздействие на прибрежную

COMMUNICATIONS Sample table: CO2 Emissions-- comparison by major source category.
Примерная таблица: Выбросы CO2- сравнение по категориям крупных источников.

Major Source Category.
Основная категория источников.

to each new source within a major source category.
к каждому новому источнику в категории крупных источников.

Large Combustion Plant Directive 88/609/EEC major source category definition and emission limit values ELVs.
по крупным установкам сжигания определение категории крупных источников и предельных значений выбросов ПЗВ.

to each existing source within a major source category.
к каждому существующему источнику в категории крупных источников.

Major source category''means any category of sources which emit or may emit air pollutants in the form of nitrogen oxides, including the categories described in the Technical Annex,
Категория крупных источников" означает любую категорию источников, которые выбрасывают или могут выбрасывать загрязнители воздуха в виде окислов азота, включая категории, описанные в Техническом приложении, и на которые ежегодно приходится по крайней мере 10% общего объема национальных выбросов окислов азота,

Switzerland considers road transport and other mobile sources and machinery as major source categories.
Швейцария в качестве категорий крупных источников рассматривает дорожный транспорт и другие мобильные источники и машины.