Примеры использования Man ray на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some of these have inspired artists such as the Dadaists Man Ray, Marcel Duchamp
Их влияние испытали дадаисты Ман Рэй, Марсель Дюшан и Макс Эрнст,In Les Mystères du Château de Dé, which Man Ray filmed on location in 1929,
В фильме Les mystères du château de Dé, который Ман Рэй снял здесь в 1929 г.,Francis Picabia, Man Ray, Marcel Duchamp,
Франсис Пикабиа, Ман Рэй, Марсель Дюшанwhere he was close to avant-garde artists such as Miró, Man Ray, Mondrian, and Léger.
где сблизился с художниками авангардного круга: Миро, Маном Рэем, Мондрианом, Леже и другими.Société Anonyme, Inc. was an art organization founded in 1920 by Katherine Dreier, Man Ray and Marcel Duchamp.
Société Anonyme»(« Анонимное общество: Музей современного искусства: 1920») основано художником и коллекционером Кэтрин Софи Дрейер вместе с Марселем Дюшаном и Ман Рэем.Known to the world as a classic of photo art, Man Ray, considered himself his entire life as a painter.
Известный миру как классик фотоискусства Мэн Рей, считал себя всю свою жизнь именно живописцем.Okay, so a man Ray hasn't seen in 50 years shows up looking for Tommy.
Итак, значит, человек, которого Рей не видел 50 лет, появился и ищет Томми.Man Ray also assisted Marcel Duchamp with the cinematography of his film Anemic Cinema(1926),
Ман Рей также помог Марселю Дюшану с его фильмом« Анемическое кино»( 1926),Among the artists, are international names like Man Ray, Andy Warhol 1
Среди художников, международные имена, как человек Рэй, Уорхола Andy 1He provided the voices of Cassim in Disney's Aladdin and the King of Thieves, Macbeth in Gargoyles, Man Ray in SpongeBob SquarePants, Hades in Justice League and Tobias in the computer game Freelancer.
Озвучивал мультфильмы« Аладдин и король разбойников»( голос короля разбойников/ Касима),« Губка Боб Квадратные штаны»( голос Мэн Рея) и Тобиаса в компьютерной игре Freelancer.In Les Mystères du Château de Dé, which Man Ray filmed on location in 1929, all of the characters wear masks.
В фильме Les mystères du château de Dé(« Мистерии замка Костей»), снятом здесь Маном Рэйем в 1929 г., все персонажи носят маски.Wolfgang Paalen, Man Ray, Max Ernst, Salvador Dalí) to discuss the general outlines and specific thematical questions.
Вольфганг Паален, Ман Рэй, Макс Эрнст, Сальвадор Дали.the Israel Museum(Jerusalem), the Man Ray Trust(New York)
Альберта( Лондон), Man Ray Trust( Нью-Йорк)Mina Loy, and Man Ray, among others, spent a great deal of time there.
Джордж Антейл и Мэн Рэй, проводили там львиную долю своего времени.objects from Dalí to Man Ray, but also documentary photographs of mannequins from Raoul Ubac
предметы от Дали до Мана Рэя, но и документальные фотографии манекенов Рауля ЮбакаThe Pushkin State Museum of Fine Arts' retrospective exhibition of photographer and painter Man Ray(1890-1976), shows in graphic detail how the artist's creative influence became a vanguard of 20 th century art, from Dadaism through surrealism to abstract art and commercial photography.
Пушкина при поддержке фонда AVC Charity прошла выставка- ретроспектива художника и фотографа Ман Рэя( 1890- 1976), творчество которого оказало огромное влияние на авангардное искусство всего XX века от дадаизма и сюрреализма до абстрактной и коммерческой фотографии.The architect Robert Mallet-Stevens designed the Villa Noailles in the 1920s for the Noailles, husband and wife patrons of the arts, and it has hosted some of the greatest artists of the time, from Man Ray to Giacometti.
Построенная в 1920- е годы для четы меценатов архитектором Робером Малле- Стивенсом вилла Ноай радушно принимала самых великих художников эпохи- от Мана Рэя до Джакометти.who introduced her to the work of Lasló Moholy-Nagy and Man Ray.
который познакомил ее с работами Ласло Мохой- Надь и Ман Рэя.Robert Valencay, Man Ray, Denise Bellon
Робера Валансе, Мана Рея, Дениз БеллонWeston, Man Ray, Duano, Walker Evans
Вестон, Мен Рей, Дуано, Вокер Эванс
