MANAGEMENT ADVISORY NETWORK - перевод на Русском

• консультативной сети по вопросам управления
• консультативная сеть по вопросам управления
• консультативной сетью по вопросам управления

Примеры использования Management advisory network на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Housing and Urban Management Advisory Network of the ECE Committee on Human Settlements consists of experts from the private sector,
Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством Комитета по населенным пунктам ЕЭК состоит из экспертов,

strengthen its cooperation with the Housing and Urban Management Advisory Network, established in 1997
будет укреплять сотрудничество с учрежденной в 1997 году Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом

At the sixty-second session of the Committee in September 2001, Mr. H. Pfeiffer(Housing and Urban Management Advisory Network) presented the project proposal for guidelines on available housing-finance instruments for countries of Central
На шестьдесят второй сессии Комитета в сентябре 2001 года г-н Х. Пфайфер( Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством) предложил проект, заключающийся в разработке руководящих принципов

in consultation with the UNECE secretariat and the Housing and Urban Management Advisory Network of the UNECE Committee on Human Settlements.
в консультации с секретариатом ЕЭК ООН и Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством Комитета ЕЭК ООН по населенным пунктам.

Following the Bureau's proposal, it would be called the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN)(see annex II). The Committee decided to evaluate the experience with the Network's activities
В соответствии с предложением Бюро он будет назван" Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( ХЬЮМАН)( см. приложение II).

The Committee will hold a discussion on the practical implementation of condominium ownership on the basis of a discussion paper prepared by the Housing and Urban Management Advisory Network(HBP/2002/6). Mr. G. Gundersen,
Комитет обсудит практическое осуществление положений о собственности в жилищных товариществах на основе дискуссионного документа, подготовленного Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( НВР/ 2002/ 6),

Mr. Lee Shostak, member of the ECE Housing and Urban Management Advisory Network and private consultant,
Член Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством

In 1997, the ECE Committee on Human Settlements established the Housing and Urban Management Advisory Network in which local authorities,
В 1997 году Комитет ЕЭК по населенным пунктам учредил Консультативную сеть по вопросам управления жилищным фондом

with local authorities, supported in particular by its Housing and Urban Management Advisory Network.
местными органами власти, опираясь, в частности, на свою Консультативную сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством.

the Housing and Urban Management Advisory Network, the study on the Russian Federation will have a slightly different outline from the previous studies with more emphasis on specific housing issues at both the federal and the local levels
состоявшихся на совещании Бюро и Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством, этот обзор будет несколько отличаться по своей структуре от предыдущих обзоров, в том числе большим акцентом на конкретных жилищных проблемах

The presentation, based on the Slovak experience, of a standardized project proposal,"Improving Efficiency of Housing Management"(this would be done by the Slovak project team members and the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN)), to the Committee's seventieth session in September 2009;
Представление основанного на опыте Словакии стандартизированного предложения по проекту" Повышение эффективности управления жилищным фондом"( эта работа будет проделана членами группы по разработке словацого проекта и представителями Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( HUMAN)) на семидесятой сессии Комитета в сентябре 2009 года;

The Housing and Urban Management Advisory Network provided assistance to organize this agenda item,
Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством оказала содействие

The presence of the academia could be stimulated in particular by the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN), which comprises experts from the private sector,
Содействие в обеспечении участия научных кругов могла бы оказать, в частности, Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( HUMAN),

The Housing and Urban Management Advisory Network of the Committee on Human Settlements consists of experts from the private sector,
Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством Комитета по населенным пунктам состоит из экспертов

The Housing and Urban Management Advisory Network of the Committee on Human Settlements consists of experts and representatives of the private sector,
Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством Комитета по населенным пунктам состоит из экспертов

where two advisory groups mainly composed by representatives of the private sector- the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN) and the Real Estate Market advisory group(REM)- offer advice respectively to the Committee on Housing
землепользованию, в которой две консультативные группы, состоящие главным образом из представителей частного сектора,- Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( HUMAN) и Консультативная группа по рынку недвижимости( КГРН)- оказывают

the Committee on Human Settlements established the Housing and Urban Management Advisory Network and approved its terms of reference(ECE/HBP/104,
состоявшейся в сентябре 1997 года, Комитет по населенным пунктам создал Консультативную сеть по вопросам управления жилищным фондом

MEMBERS OF THE HOUSING AND URBAN MANAGEMENT ADVISORY NETWORK*/ Mr. Igor Jakobson.
Список членов консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством.

Terms of reference of the housing and urban management advisory network.
Круг ведения консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством.

The objectives of the Housing and Urban Management Advisory Network are to.
Задачами Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством являются следующие.