Примеры использования Management consultants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following negotiations, the contract with the selected vendor was signed early in December, and the management consultants commenced their work within days of the signing of the contract,
После проведения переговоров в начале декабря был подписан контракт с выбранным поставщиком и консультанты руководства начали работу по подписанию контракта,productive capacities by facilitating access to TNC innovation centres and engineers and management consultants, assigning TNC staff to SMEs,
облегчая им доступ к своим инновационным центрам и услугам инженерно-технического персонала и консультантов по вопросам управления, направляя персонал ТНК для работы в МСПIt is noted that in their study the management consultants could not propose formulae for the rule of law functions in the Department of Peacekeeping Operations(excluding the Police Division) or the Investigations Division
Отмечается, что в своем исследовании консультанты руководства не смогли предложить формулы для подразделений по делам органов обеспечения законности в Департаменте операций по поддержанию мира( исключая Полицейский отдел)The Kuwaiti Egyptian Management Consultants had commenced operations on 22 May 1990.
Кувейти/ Эджипшн менеджмент консалтантс" начала операции 22 мая 1990 года."Ensuring a good supply of these indigenous consultants is greatly assisted by the formation of the national institutes for professional management consultants, and the International Council has focused on this in many countries.
Обеспечению подготовки таких специалистов по How Management Consultants Steal Your Watch and Then Tell You the Time, written by Martin Kihn,
How Management Consultants Steal Your Watch and Then Tell You the Time),Competent indigenous management consultants improve the efficacy,
Компетентные местные консультанты по вопросам управления повышают действенность,lawyers, management consultants and many other professionals use time and expense costing to support their businesses.
юристы, консультанты по вопросам управления и многие другие специалисты используют системы учета затрат рабочего времени и произведенных расходов для расчета платы за предоставленные услуги.For example, the Institute of Management Consultants Bangladesh undertook a nine-country project,"Greenhouse Gas Emission Reduction from Industry in Asia and the Pacific", for the United Nations Environment Programme.
Например, Институт по вопросам консалтинга в области управления the High Commissioner indicated that management consultants were being engaged to assist in adapting the structure of the Centre's secretariat to the new priorities that will emanate from the reorganization of the programme of work.
комиссар сообщил о том, что были привлечены консультанты по вопросам управления для содействия приведению структуры секретариата Центра в соответствие с новыми приоритетами, которые возникнут в результате реорганизации программы работы.For example, lawyers, accountants, management consultants, software specialists, installers of industrial machinery,
Например, юристы, бухгалтеры, консультанты по управленческим вопросам, специалисты в области программного обеспечения,productive capacities by facilitating access to TNC innovation centres and engineers and management consultants; assigning TNC staff to SMEs, mentoring
производственного потенциала МСП, облегчая им доступ к своим инновационным центрам, а также к инжиниринговому и управленческому консалтингу; организуют наставничество и обучение своих партнеров из числа МСП,experienced Certified Management Consultants to countries with less developed economies to train,
опытных сертифицированных консультантов по вопросам управления в страны с менее развитой экономикой для подготовкиDuring the past year, OIOS management consultants assisted a total of 14 individual client departments with streamlining processes and procedures,
В течение прошедшего года консультанты руководства из УСВН оказали помощь в общей сложности 14 отдельным департаментам- клиентам в рационализации процессовthe Board of Auditors, external management consultants and the Panel on United Nations Peace Operations.
внешних консультантов по вопросам управления и Группы to provide the international community with the confidence that these standards, combined with the certification process of its member institutes, will ensure that certified management consultants serve their clients with world-class competency and professionalism.
эти стандарты в комбинации с процессом сертификации институтов- членов Совета будут гарантировать обслуживание их клиентов сертифицированными консультантами по вопросам управления с компетентностью и профессионализмом мирового класса.experienced Certified Management Consultants to countries with less developed economies to train,
опытных сертифицированных консультантов по вопросам управления в страны с менее развитой экономикой для подготовкиworking with other non-governmental organizations to assist them in using qualified indigenous management consultants who could help prepare them for leadership, change management
работать с другими неправительственными организациями для оказания им помощи в использовании квалифицированных местных консультантов по вопросам управления, которые могут помочь в их подготовке к достижению целей руководства,more competent qualified and indigenous management consultants.
консультантов в развивающихся странах; c компетентность квалифицированного November 1993-August 1994: Management Consultant(Audit)/Partner, Coopers& Lybrand, Lusaka.
Ноябрь 1993 года-- август 1994 года: Консультант по вопросам управления( ревизия)/ партнер, фирма<< Куперс энд Лайбренд>>, Лусака.
