MANAGEMENT EVALUATION UNIT - перевод на Русском

• группа управленческой оценки
• группы управленческой оценки
• группой управленческой оценки
• группе управленческой оценки

Примеры использования Management evaluation unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Secretary-General provides data showing the activity of the Management Evaluation Unit and also presents other arguments in support of his proposal.
доклада( А/ 65/ 761) Генеральный секретарь представляет данные о деятельности Группы управленческой оценки и приводит другие доводы в поддержку своего предложения.

The Management Evaluation Unit notes that the management evaluation process generates recommendations on accountability measures and policy issues as appropriate.
Группа управленческой оценки отмечает, что в процессе управленческой оценки в соответствующих случаях вырабатываются рекомендации по мерам в отношении подотчетности и директивным вопросам.

owing to the removal of non-recurrent requirements related to the administration of justice in the Management Evaluation Unit.
в связи с исключением единовременных потребностей, связанных с отправлением правосудия в Группе управленческой оценки.

The newly created Management Evaluation Unit is part of the Office of the Under-Secretary-General for Management..
Недавно созданная Группа управленческой оценки входит в состав Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

In that context, the Management Evaluation Unit played an important role in addressing grievances at an early stage.
В этом контексте важную роль в рассмотрении жалоб на раннем этапе играет Группа управленческой оценки.

Most role players were positive about the role the Management Evaluation Unit is playing in the new system of justice.
Большинство участников положительно отзывалось о роли, которую Группа управленческой оценки играет в новой системе правосудия.

For the reasons set forth above, the Secretary-General recommends that the Management Evaluation Unit be strengthened with an additional Legal Officer at the P-3 level.
По вышеуказанным причинам Генеральный секретарь рекомендует укрепить Группу управленческой оценки путем учреждения еще одной должности сотрудника по правовым вопросам класса С3.

The Management Evaluation Unit is headed by a Chief,
Группу управленческой оценки возглавляет начальник,

Furthermore, in each quarter since its inception there has been a significant increase in the number of requests submitted by staff members to the Management Evaluation Unit.
Кроме того, в каждом квартале со времени ее создания наблюдалось существенное увеличение числа запросов, поступающих от сотрудников в Группу управленческой оценки.

The Management Evaluation Unit of the Department of Management, staffed by professional legal officers,
Первый обзор оспариваемого решения проводит Группа управленческой оценки Департамента по вопросам управления,

The Committee therefore recommended that the posts proposed to be redeployed to the Management Evaluation Unit should be dedicated to performing management evaluation activities, as required.
Поэтому Комитет рекомендует, чтобы должности, которые предлагается передать в Группу по управленческой оценке, использовались для проведения управленческой оценки только в тех случаях, когда это необходимо.

Provision be made to permit the Management Evaluation Unit to extend the time limits for management evaluation if both parties consent(para. 53);
Предусмотреть для Группы управленческой оценки возможность продлевать сроки управленческой оценки при согласии обеих сторон( п. 53);

The Management Evaluation Unit faced an almost 100 per cent increase in its caseload in 2011 compared with 2010, without an increase in its regular resources.
В 2011 году количество дел, заведенных Группой по управленческой оценке, выросло по сравнению с 2010 годом почти на 100 процентов, хотя объем ее регулярных ресурсов не увеличился.

The newly created Management Evaluation Unit as part of the administration of justice system received a significant number of requests in its first months of its operation.
Недавно созданная Группа по управленческой оценке, являющейся частью системы отправления правосудия, получила в первые месяцы своей работы большое число просьб.

Furthermore, the Advisory Committee emphasizes that the management evaluation unit would have to be accorded operational independence so as to ensure its objectivity and efficiency.
Кроме того, Консультативный комитет особо отмечает, что необходимо будет наделить группу по управленческой оценке оперативной независимостью, с тем чтобы обеспечить ее объективность и эффективность.

particularly the Management Evaluation Unit.
в частности к Группе управленческой оценки.

In paragraphs 146 to 150, the report provides further information with regard to the independence of the Management Evaluation Unit, emphasizing that the Unit operates independently from the decision makers whose decisions are being contested see also para. 46 below.
В пунктах 146- 150 доклада Генерального секретаря содержится дополнительная информация по вопросу о независимости Группы управленческой оценки и подчеркивается, что Группа управленческой оценки функционирует независимо от директивных органов, решения которых оспариваются см. также пункт 46 ниже.

The current staffing establishment of the Management Evaluation Unit includes 6 posts(1 P-5,
Нынешний штат Группы управленческой оценки состоит из 6 штатных должностей( 1 С- 5,

Thus far, experiences with the Management Evaluation Unit and the Dispute Tribunal have been positive in respect to cooperation
Пока опыт работы с Группой управленческой оценки и Трибуналом по спорам в плане сотрудничества и организации был положительным

Two additional P-3 posts are requested for the Management Evaluation Unit for legal officers to address an expected increase in the workload of the Unit and allow review of
Для Группы управленческой оценки испрашиваются две дополнительные должности класса С- 3 для сотрудников по правовым вопросам в связи с ожидаемым увеличением объема работы в Группе