MANAGEMENT EXCELLENCE - перевод на Русском

• совершенствования управления
• повышения эффективности управления
• совершенство управления
• высокий профессионализм в управлении

Примеры использования Management excellence на Английском языке и их переводы на Русский язык

had been completed in 1994, the Fund had embarked upon a major and successful reform effort known as the Management Excellence Programme.
эта организация приступила к осуществлению важного процесса реформы под названием программа совершенствования управления, в результате осуществления которой были получены хорошие результаты.

and(f) management excellence.
также f совершенство управления.

Since the launch of the Management Excellence Programme in 1995, the UNICEF secretariat has convened a series of inter-sessional
Со времени начала осуществления Программы повышения эффективности системы управления в 1995 году секретариат организовал ряд межсессионных

A speaker said that answers to some of the questions were expected in the report on management excellence to be presented to the Board at the third regular session in September,
Оратор выразил надежду, что ответы на некоторые из этих вопросов будут содержаться в докладе о повышении эффективности системы управления, который будет представлен Совету на его третьей очередной сессии в сентябре,

notwithstanding increased demands for management excellence in the areas of oversight
несмотря на ужесточение требований к эффективности управления в области контроля

to new roles and instruments, and the development of evaluation mechanisms to assist the Board in monitoring management excellence to assure high standards.
также разработку механизмов оценки для оказания Совету помощи в осуществлении контроля за повышением эффективности управления в целях обеспечения высоких стандартов.

Furthermore, the company is awarded the special prize of the Government of the Republic of Belarus for the achievements in the sphere of quality in the category"Management Excellence" for the construction
Кроме того, предприятие удостоено специальной награды конкурса на соискание Премии Правительства Республики Беларусь за достижения в области качества в номинации« Совершенство менеджмента» за построение

could also be found in a number of companion documents to be reviewed in conjunction with reports on management excellence.
можно также найти в ряде сопутствующих документов, которые должны рассматриваться в связи с докладами о повышении эффективности системы управления.

$10 million for management excellence;
США на достижение высокого уровня управленческой работы;

Building on the foundations established through the Management Excellence Programme, the MTP identified priority actions to be taken to improve organizational capacity
На основе работы, проделанной в рамках программы совершенствования управления, в ССП были намечены приоритетные меры, которые необходимо принять для укрепления оперативной деятельности

an organization that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States.
которая поощряет высокий профессионализм в управлении и несет ответственность за достижение результатов, предусмотренных государствами- членами.

an organization that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States” A/51/950, para. 224.
в прошлом году, предусматривается следующее:" упрощенная структура, позволяющая избегать дублирования усилий и достигать большего воздействия; обладающие более широкими возможностями и более ответственно относящиеся к делу сотрудники и руководители; более компактный и более эффективный Секретариат; и организация,"> которая поощряет высокий профессионализм в управлении и несет ответственность за достижение результатов, предусмотренных государствами- членами" A/ 51/ 950, пункт 224.

credible management, excellence pursuing and mutual benefit",
заслуживающий доверия управления, передового опыта преследуют и взаимной выгоды\\\",

Project contracting strategies and contractor management excellence.
Контрактные стратегии и эффективные методы управления подрядчиками.

The key institutional components of the plan are designed to achieve management excellence.
Ключевые организационные компоненты плана призваны обеспечить достижение высокого уровня управленческой работы.

The key institutional components of the plan are designed to achieve management excellence.
Ключевые институциональные компоненты Плана предназначены для достижения максимального совершенства.

In 2014-2017, a'UNOPS excellence model' will be developed based on the European Foundation for Quality Management excellence model.
В 2014- 2017 годах на основе образцовой модели Европейского фонда управления качеством будет выработана" модель совершенствования ЮНОПС.

other Alliance representatives participated in a number of different stages of the UNICEF Management Excellence process.
другие его представители принимали на разных этапах участие в осуществлении программы совершенствования методов управления ЮНИСЕФ.

The Director of Change Management introduced the two reports being presented to the Executive Board on the results of management excellence to date.
Директор управления процессом преобразований внесла на рассмотрение два представляемых Исполнительному совету доклада о достигнутых на текущий момент результатах повышения эффективности управления.

Welcomes the vision, sharpened thematic focus and emphasis on management excellence of the UN-Habitat Medium-term Strategic
Приветствует дальновидность, заостренную тематическую направленность и упор на повышение эффективности управления, отраженные в среднесрочном стратегическом