Примеры использования Management improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2006, recommendations continued to focus on management improvement through enhanced effectiveness and efficiency.
В 2006 году основное внимание в рамках рекомендаций попрежнему уделялось совершенствованию управления посредством повышения его эффективности и результативности.In this context, the Office for Management Improvement and Oversight Support has been restructured into the Office for Oversight
В этой связи Канцелярия по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора была преобразована в Сектор по надзоруReport of the Joint Inspection Unit entitled"Accountability, management improvement and oversight in the United Nations system"A/50/503 and Add.1.
Доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный" Подотчетность, совершенствование управления и надзор в системе Организации Объединенных Наций" А/ 50/ 503 и Add. 1.The Board had pointed out the potential of Umoja to bring about business transformation and management improvement throughout the Secretariat.
Комиссия указала на потенциал системы<< Умоджа>> по реорганизации деятельности и совершенствованию управления в рамках Секретариата.The following activities of the 2005 Management Improvement Programme(PMG) gender equity system
В рамках Программы совершенствования управления( ПСУ) на 2005 годVi Accountability, management improvement and oversight in the United Nations system(Parts I and II), A/50/503 and Add.1;
Vi Подотчетность, совершенствование управления и надзор в системе Организации Объединенных Наций( части I и II), A/ 50/ 503 и Add. 1;Secretary-General on efficient and effective measures for management improvement E/AC.51/2002/2.
действенных мерах по совершенствованию управления E/ AC. 51/ 2002/ 2.It would also like to receive clarifications regarding the management improvement functions of OIOS,
Делегация также хотела бы получить разъяснения относительно функций совершенствования управления, которые являются прерогативой,Accountability, management improvement and oversight in the United Nations system, Part 1 and 2 A/50/503/Add.1.
Подотчетность, совершенствование управления и надзор в системе Организации Объединенных Наций>>, части 1 и 2 А/ 50/ 503/ Add. 1.Secretary-General on efficient and effective measures for management improvement E/AC.51/2002/2.
действенных мерах по совершенствованию управления E/ AC. 51/ 2002/ 2.The total value creation recorded for United Nations management improvement activities in 2004 was $1,201,006.
Общий объем созданной в 2004 году стоимости, относимой за счет совершенствования управления в Организации Объединенных Наций, составил 1 201 006 долл. США.Accountability, management improvement, and oversight in the United Nations system”(A/50/503 and Add.1) and the comments of the Secretary-General(A/50/503/Add.2) and ACC(A/51/522);
Подотчетность, совершенствование управления и надзор в системе Организации Объединенных Наций»( A/ 50/ 503 и Add. 1) и замечания Генерального секретаря( A/ 50/ 503/ Add. 2) и АКК( A/ 51/ 522);cross-cutting categories provide different perspectives on the same set of management improvement measures.
сквозные категории предусматривают различный подход к одному и тому же набору мер по совершенствованию управления.instructions, performance management, the administration of justice and management improvement.
отправление правосудия и совершенствование управления, удовлетворительного прогресса достигнуто не было.The gender equity system was introduced in 2002 within the framework of an initiative that has been in place in the public sector since 1998: the Management Improvement Programme.
Система гендерного равенства, которая была принята в 2002 году в рамках инициативы, предпринятой в государственном секторе еще в 1998 году-- Программы совершенствования управления ПСУ.The reporting framework used in the present report assesses the results of management improvement measures in terms of progress and impact.
Используемые в настоящем докладе рамки отчетности позволяют оценить результаты реализации мер по совершенствованию управления с точки зрения прогресса и отдачи.who is accountable to the Chief of the Office for Management Improvement and Oversight Support.
который подотчетен Начальнику Канцелярии по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора.The present report offers an overview of the current progress and impact of management improvement measures across the Secretariat.
В настоящем докладе содержится общий обзор прогресса и отдачи в контексте мер по совершенствованию управления в рамках Секретариата.internal control and management improvement processes.
внутреннего контроля и совершенствования управления.Ultimately, five methodological elements were combined into a framework customized to report the impact of management improvement measures.
В конечном итоге пять методологических элементов были сведены в систему, приспособленную к потребностям представления отчетности о мерах по совершенствованию управления.
