MANO RIVER BASIN - перевод на Русском

• бассейна реки мано
• бассейне реки мано
• бассейну реки мано
• бассейн реки мано

Примеры использования Mano river basin на Английском языке и их переводы на Русский язык

the International Contact Group for the Mano River Basin, the European union
Международной контактной группой по бассейну реки Мано, Европейским союзом

conflict prevention within the Mano River basin.
предотвращению конфликтов в бассейне реки Мано.

Despite security concerns in the Mano River basin countries(Guinea, Sierra Leone, Liberia) throughout 2001,
Несмотря на обеспокоенность по поводу безопасности в странах бассейна реки Мано( Гвинея,

It will be focused primarily on the Mano River Basin and will be developed through the existing peace and security architecture of the Union,
Она будет ориентирована в первую очередь на бассейн реки Мано и будет разрабатываться в рамках существующих структур по вопросам мира

At its meeting on 21 March 2005, the International Contact Group for the Mano River Basin will consider many development challenges still faced by Liberia,
На своем совещании 21 марта 2005 года Международная контактная группа по бассейну реки Мано рассмотрит многочисленные проблемы в области развития, с которыми до сих пор сталкивается Либерия,

The deteriorating situation in Guinea could have far-reaching implications for the fragile peace processes in Guinea's neighbours within the Mano River Basin(Côte d'Ivoire,
Ухудшающаяся ситуация в Гвинее может иметь далеко идущие последствия для весьма уязвимых мирных процессов в соседних с Гвинеей странах, расположенных в бассейне реки Мано( Котд' Ивуар,

Known as the Mano River Basin Initiative, its aim is to assist the process of post-conflict peace-building within and among the three countries by focusing on development activities.
Известной под названием Инициатива в отношении бассейна реки Мано, состоит в оказании помощи в обеспечении мира в период, последовавший за конфликтами в этих трех странах, посредством концентрации усилий на деятельности в целях развития.

the International Contact Group for the Mano River Basin, the Peacebuilding Commission,
Международную контактную группу по бассейну реки Мано, Комиссию по миростроительству,

Urges the three countries of the Mano River Union to consolidate the progress achieved towards the restoration of peace and stability in the Mano River basin, since the Rabat Summit held on 27 February 2002.
Настоятельно призывает все три страны, входящие в состав Союза стран бассейна реки Мано, закрепить успех, достигнутый на пути к восстановлению мира и стабильности в бассейне реки Мано после Рабатской встречи на высшем уровне, состоявшейся 27 февраля 2002 года.

initiatives to promote peace, security and reconciliation in the Mano River Basin countries and the wider West Africa subregion.
примирению в регионе Союза стран бассейна реки Мано и более широком субрегионе Западной Африки.

the International Contact Group on the Mano River Basin, United Nations specialized agencies,
Международной контактной группе по бассейну реки Мано, специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций,

the Mano River Union, my Special Representative convened in Dakar, on 29 June, a high-level meeting on the subregional strategy for the Mano River basin to identify concrete steps towards the development of such a strategy.
29 июня мой Специальный представитель созвал в Дакаре совещание высокого уровня по субрегиональной стратегии для бассейна реки Мано в целях определения конкретных шагов в направлении разработки такой стратегии.

in the process and leadership in the International Contact Group for the Mano River Basin.
выполнении руководящих функций в Международной контактной группе по бассейну реки Мано.

OAU are among the partners collaborating in the ECA initiative on the post-conflict reconstruction and development of the Mano River Basin countries of Guinea, Liberia and Sierra Leone.
сотрудничающих в рамках инициативы ЭКА в области постконфликтного восстановления и развития стран бассейна реки Мано, таких, как Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне.

The SRDC for West Africa is collaborating with the secretariat of the Mano River Union on a study on the revitalization of the Union that is an integral part of the ECA initiative for post-conflict reconstruction of the Mano River Basin countries.
СЦР для Западной Африки совместно с секретариатом Союза реки Мано участвует в исследовании, посвященном активизации деятельности Союза; это является составной частью инициативы ЭКА в области постконфликтного восстановления стран бассейна реки Мано.

programme for post-conflict reconstruction, focusing initially on the Mano River Basin countries of Guinea,
уделяя на начальном этапе особое внимание странам бассейна реки Мано-- Гвинее,

ECA followed up further on the Mano River Basin Initiative, to address the subregional dimensions of post-conflict reconstruction and development in Guinea, Liberia
ЭКА обеспечивала осуществление дополнительной последующей деятельности по реализации Инициативы для бассейна реки Мано в целях рассмотрения субрегиональных измерений постконфликтной реконструкции

specifically in the Democratic Republic of the Congo, the Mano river basin and in the Sudan, will undoubtedly contribute even more to the atmosphere of peace and stability when they reach fruition.
в частности в Демократической Республике Конго, в бассейне реки Мано и в Судане, несомненно, будут в еще большей степени способствовать утверждению атмосферы мира и стабильности, когда они начнут приносить результаты.

transnational organized crime, and peace consolidation efforts in the Mano River basin.
осуществления усилий в целях укрепления мира в бассейне реки Мано.

which in the past has played a key role in hosting refugees fleeing conflicts in other Mano River basin countries.
которая в прошлом играла ключевую роль в приеме беженцев, спасавшихся от конфликтов, возникавших в других странах бассейна реки Мано.