MANUEL SANTOS - перевод на Русском

• мануэль сантос
• мануэлем сантосом
• мануэля сантоса
• мануэлю сантосу

Примеры использования Manuel santos на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Excellency Juan Manuel Santos, President of Colombia and the 2016 Nobel Peace Prize Laureate
Президент Колумбии Его превосходительство Хуан Мануэль Сантос, лауреат Нобелевской премии мира за 2016 г.,

Particular noteworthy among these initiatives is the signing by the President of the Republic, Juan Manuel Santos Calderón, on 10 June 2011, of the Victim and Land Restitution Act,
В числе упомянутых инициатив следует отметить состоявшееся 10 июня 2011 года подписание президентом Республики г-ном Хуаном Мануэлем Сантосом Кальдероном закона о возмещении ущерба,

An open debate on Haiti was held on 6 April, chaired by the President of Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, who explained that the purpose of the meeting convened by his country was to promote the stabilization
Апреля были проведены открытые прения по Гаити под председательством президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, который пояснил, что целью заседания, созванного его страной, является содействие стабилизации

Under the administration of President Juan Manuel Santos, the CPEM was changed to the ACPEM by Decree No. 3445 of 2010 and its functions as already assigned in 2003(Decree No. 517) were confirmed.
При администрации президента Республики г-на Хуана Мануэля Сантоса указом 3445 от 2010 года статус КПЕМ был повышен до АКПЕМ- Высшего президентского совета по вопросам равноправия женщин и были ратифицированы полномочия этого органа, установленные в 2003 году указ 517.

Supreme Master Ching Hai sent President Juan Manuel Santos a letter of congratulations following his re-election,
Высочайший Мастер Чинг Хай направила президенту Хуану Мануэлю Сантосу поздравление с его переизбранием, отметив,

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, and to invite him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Колумбия Его Превосходительство гна Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Колумбия Его Превосходительство г-на Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

specifically named Colombian President Juan Manuel Santos as being behind the incident.
ответственным за теракт назвал самого президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса.

With regard to the steps taken by the present Government of President Juan Manuel Santos, these are set out for each article in the subsection entitled"Recent
Осуществляемые нынешним правительством под руководством президента Республики г-на Хуана Мануэля Сантоса, представлены в материалах, касающихся выполнения каждой статьи Конвенции,

President Juan Manuel Santos of Colombia, in conjunction with President Porfirio Lobo Sosa
и Хуаном Мануэлем Сантосом, Колумбия, совместно с президентом Порфирио Лобо Сосой

October- the 2016 Nobel Peace Prize was awarded to the President of Colombia Juan Manuel Santos.
В 2016 году лауреатом премии стал президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос.

of President Juan Manuel Santos Calderón, who took office in August.
Президента Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, который вступил в должность в августе.

The Colombian president Juan Manuel Santos mentioned:"One Hundred Years of Solitude
Колумбия: Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос написал на своей странице в« Twitter»:

A second round of the presidential elections on 20 June resulted in the election of Juan Manuel Santos Calderón, who took office on 7 August as President.
Второй раунд президентских выборов 20 июня завершился избранием Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, который вступил в должность Президента 7 августа.

By law the incumbent president Juan Manuel Santos had to declare before November 25,
По закону, действующий президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос смог баллотироваться на второй срок,

Minister for Foreign Affairs(a.i.) of Colombia, and Juan Manuel Santos, Minister of Finance and Public Credit of Colombia.
министр финансов и государственного кредита Колумбии Хуан Мануэль Сантос.

Crises, as Colombian President Juan Manuel Santos Calderón noted in this very Hall(see A/66/PV.11), are neither good
Кризисы, как отмечал выступая в этом самом зале президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос Кальдерон( см. А/ 66/ PV. 11),

President of Colombia Juan Manuel Santos, and U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross.
президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса, министра торговли США Уилбера Росса, президента Украины Петра Порошенко.

The Government of President Juan Manuel Santos and Vice-President Angelino Garzón hopes to pass a land act aimed at returning land unlawfully expropriated by illegal armed groups to its rightful owners.
Правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и вице-президента Анхелино Гарсона надеется провести земельный акт, нацеленный на возвращение земель, незаконно экспроприированных нелегальными вооруженными формированиями, их законным владельцам.

In this video he also said that he had been informed that Juan Manuel Santos had told former Spanish Prime Minister Mariano Rajoy that Maduro would be gone before he left office.
Он также заявил о том, что Хуан Мануэль Сантос как-то сказал бывшему премьер-министру Испании Мариано Рахою, что Мадуро уйдет до окончания своего президентского срока.