MARGARETA - перевод на Русском

• маргарета
• маргарита
• margareta
• маргареты
• маргаретой

Примеры использования Margareta на Английском языке и их переводы на Русский язык

Irja Margareta Hagfors(November 4,
Irja Margareta Hagfors; 4 ноября 1905,

Princess Margareta of Romania(born 1949), eldest daughter of
Маргарита Румынская( род. 1949)- кронпринцесса Румынская,

Deputy Emergency Relief Coordinator, Margareta Wahlstrom.
заместитель Координатора чрезвычайной помощи Маргарета Вальстрем.

The CHAIRPERSON reminded the Committee that Ms. Margareta Wadtstein, who had been elected to membership in September on the nomination of Sweden, had passed away on the 17th of that month.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает членам Комитета о кончине 17 числа текущего месяца гжи Маргареты Вадтстейн, которая в сентябре была избрана в членский состав по представлению Швецией ее кандидатуры.

Barbro Margareta Svensson(9 March 1938- 3 April 2018),
Barbro Margareta« Lill- Babs» Svensson; 9 марта 1938,

likely because Margareta Brahe had defended her when she gave birth to an illegitimate child.
своей« самой дорогой защитницей», вероятно потому, что Маргарита Браге защищала ее, когда та родила бастарда.

The park was founded by Countess Ebba Margareta von Stenbock(1704-1775)(née De la Gardie) during the construction of Suuremõisa manor in 1755.
Парк был основан графиней Эббой Маргаретой фон Стенбок( 1704- 1775, Делагарди) в 1755 году при строительстве замка.

It also heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström, on the nexus between gender, disaster reduction and climate change.
Комитет также заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий Маргареты Вальстрем по вопросу о взаимосвязи между гендерными факторами, уменьшением опасности стихийных бедствий и изменением климата.

The Margareta event room with air conditioning and natural light has the capacity of up to 500 persons.
Климатизированный конференц-зал Margareta с естественным освещением способен одновременно принять до 500 гостей.

In a letter dated 7 October 2002, the Chairperson of the Human Rights Committee informed the Secretary-General of the death, on 17 September 2004, of Ms. Margareta Wadstein Sweden.
В своем письме от 7 октября 2004 года Председатель Комитета по правам человека проинформировал Генерального секретаря о смерти 17 сентября 2004 года гжи Маргареты Вадстейн Швеция.

In June 2009 in Lisbon, the PAM parliamentarians also welcomed Mrs. Margareta Wahlstrom, Assistant Secretary-General for Disaster Risk Reduction ISDR.
В июне 2009 года в Лиссабоне парламентарии ПАС встречались с помощником Генерального секретаря по уменьшению опасности бедствий гжой Маргаретой Вальстрем.

herder Gustaf Edvard Mattson(1897-1973) and Elin Margareta Larsson(1887-1973).
Маттссона( Gustaf Edvard Mattson; 1897- 1973) и Элины Ларссон Elin Margareta Larsson; 1887- 1973.

his wife Birgit Margareta Johansson 1923-1994.
его жены Биргит Маргареты Юханссон 1923- 1994.

The new theory is that the sign on the pier refers to Margareta Hasbjörnsdatter, who was also known as Estrid.
Новая теория заключается в том, что обозначение в соборе относится к Маргарите Хасбьернсдоттер, также известной как Эстрид.

Löwenhjelm was the daughter of colonel Gustaf Adolf Löwenhjelm(1842-1929) and Margareta, née Dickson born 1853.
Была дочерью полковника Густава Адольфа Левенхельма( Gustaf Adolf Löwenhjelm, 1842- 1929) и Маргариты, урожденной Диксон( Dickson) род. 1853.

On 21 October, in informal consultations, the Deputy Emergency Relief Coordinator, Margareta Wahlström, briefed Council members on the humanitarian situation in Eritrea.
Октября на неофициальных консультациях заместитель Координатора чрезвычайной помощи Маргаретта Вальстрем провела брифинг для членов Совета по вопросу о гуманитарном положении в Эритрее.

Brahe was the son of Joakim Brahe(died 1520 in the Stockholm Bloodbath) and Margareta Eriksdotter Vasa, the sister of Gustav Eriksson Vasa, who became King of Sweden in 1523.
Сын Йоакима Браге и Маргарет Эриксдоттер Ваза, сестры короля Швеции( с 1523) Густава I Ваза.

his wife, Margareta, who was Catholic,
его жена, Маргарет, который был католиком,

Margareta, dispossessed from the rule over her lands, remained in Głogów,
Маргарита, отстраненная от управления владениями покойного мужа,

Recognized her authority(although purely formal) over her Oprawa wdowia, Margareta had to face the ambitions of Jan II the Mad,
Маргарита формально владела своим вдовьим уделом и вынуждена была столкнуться