MARINE RENEWABLE - перевод на Русском

• морских возобновляемых
• морских возобновляемых источников
• морской возобновляемой
• морские возобновляемые
• морские возобновляемые источники
• морских источников возобновляемой
• морских возобновляемых источниках
• морским возобновляемым

Примеры использования Marine renewable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations emphasized the significant potential of marine renewable energies to contribute to energy needs,
Делегации отметили, что морские возобновляемые энергоресурсы способны удовлетворять энергетические потребности,

The significance of marine renewable energies as an important tool for economic and social development was highlighted.
Было отмечено значение морских источников возобновляемой энергии как важного средства социально-экономического развития.

We should avoid being overconfident and suppose that marine renewable energies, for instance, will not increase the level of ocean noise pollution.
Нам не следует быть излишне самонадеянными и полагать, что, например, морские возобновляемые источники энергии не будут приводить к повышению уровня шумового загрязнения океана.

John Huckerby, Chairman, Executive Committee, International Energy Agency Implementing Agreement on Ocean Energy Systems, focused on the development and distribution of marine renewable energy globally.
Председатель исполнительного комитета Соглашения о внедрении океанических энергетических систем Международного энергетического агентства Джон Хакерби уделил основное внимание глобальному освоению и распределению морских возобновляемых энергоресурсов.

the United Nations Convention on the Law of the Sea was highlighted as the legal framework for any discussion on the development and exploitation of marine renewable energies.
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву является юридической основой для любого обсуждения развития и эксплуатации морских возобновляемых источников энергии.

While specific figures for marine renewable energy are not available,
Хотя по морской возобновляемой энергии конкретных данных не имеется, изложенные выше тенденции

synergies with the oil and gas industry to reduce the costs of marine renewable energies.
взаимодействия с нефтегазовой промышленностью в целях сокращения затрат на морские возобновляемые энергоресурсы.

Many delegations also emphasized the long-term impact of investments in marine renewable energies in their markets.
Многие делегации также подчеркнули долгосрочные последствия инвестирования в морские возобновляемые источники энергии для их рынков.

Consultative Process at its thirteenth meeting, which focused on marine renewable energies;
основное внимание на котором было уделено вопросу о морских возобновляемых источниках энергии;

review developments in marine renewable energy and their impacts on cetaceans.
обзор событий в области морских источников возобновляемой энергии и их последствий для китообразных.

Several delegations stated that the scope of the concept of marine renewable energies should be clarified.
Некоторые делегации заявили, что следует более точно определить охват понятия морских возобновляемых энергоресурсов.

In that regard, developing countries could generally invest in marine renewable energies that were more mature.
В этой связи развивающиеся страны могли бы вкладывать средства в более отработанные технологии морских возобновляемых источников энергии.

including marine renewable energies, according to their specific social,
в том числе морской возобновляемой энергии, с учетом их конкретных социальных,

mitigation opportunities for developing a scalable investment climate for countries in which marine renewable energies represented promising generation sources.
создания благоприятного инвестиционного климата в странах, где морские возобновляемые энергоресурсы являются перспективными источниками производства энергии.

financial support in encouraging investments in marine renewable energies was underscored by some delegations.
важность государственной политики и финансовой поддержки в деле привлечения инвестиций в морские возобновляемые источники энергии.

This panel segment could provide information on ongoing or planned marine renewable energies projects/work at the global and regional levels.
На этом сегменте форума можно было бы ознакомиться с информацией об осуществляемых или планируемых на мировом и региональном уровнях проектах/ работах, посвященных морским возобновляемым энергоресурсам.

Ongoing or planned marine renewable energies projects/work at the global and regional levels.
Осуществляемые или планируемые на мировом и региональном уровнях проекты/ работы в области морских возобновляемых энергоресурсов.

Issues of supply of technology for commercially available marine renewable energies were also noted.
Наряду с этим поднимались вопросы, касающиеся поставки технологий для коммерчески доступных морских возобновляемых источников энергии.

The Informal Consultative Process will consider marine renewable energy as the topic of focus at its thirteenth meeting in 2012.
Неофициальный консультативный процесс рассмотрит проблематику морской возобновляемой энергии в качестве главной темы на своем тринадцатом совещании в 2012 году.

is"marine renewable energies.
будут<< морские возобновляемые источники энергии.