MARIYA - перевод на Русском

• мария
• марии
• марию
• марией

Примеры использования Mariya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partners Law Firm on article by Mariya Polyak on ways for employer to avoid overtime payoffs.
Олега Москвитина к статье Марии Поляк о способах избежать выплаты сверхурочных работодателем сотрудникам.

industrial companies in the Purovsk area of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Mariya Klimova.
промышленными компаниями в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа: Мария Климова.

The rooms of Grand Duke Pavel Petrovich(later Emperor Paul I) and his wife Mariya Fyodorovna, which were decorated by Cameron at that time, have been restored.
Комнаты, предназначавшиеся великому князю Павлу Петровичу( будущему императору Павлу I) и его супруге Марии Федоровне, оформленные в эти годы Ч. Камероном, в настоящее время восстановлены.

Special prize for"Originality of Choreography" was awarded to Bryzgalova Mariya Yuryevna, director of the contemporary dance ensemble"Valset.
Специальным призом« За оригинальность хореографической постановки» награждена Брызгалова Мария Юрьевна, руководитель ансамбля современного танца« Вальсет».

There are two employees of Avdiivka Coke Plant among those killed: 51-year old Oleg Borisenko and 34-year old Mariya Dikaya.
Среди погибших- двое сотрудников Авдеевского коксохима: 51- летний Олег Борисенко и 34- летняя Мария Дикая.

Eco-Schools programme- system approach to introduction of ESD in the school life Mariya Zhirkova, NGO«EcoObraz».
Программа Эко- Школы- системный подход к внедрению ОУР в жизнь школы Мария Жиркова, НПО« ЭкоОбраз».

innocent girl that Mariya attempts to portray.
невинной девочкой, которую и пытается сыграть Мария.

I talk to a young woman sitting in front of us. Her name is Mariya and she lives in Moscow.
Я разговариваю с девушкой сидящей перед нами. Ее зовут Мария и она живет в Москве.

The participants were very positive on a presentation by Olga Prokopchuk and Mariya Malykhina on the tools available to freelancers for efficient project work,
Слушатели высоко оценили доклад Ольги Прокопчук и Марии Малыхиной, посвященный инструментам фрилансеров для эффективного ведения проектов,

Mikhailovsky-Danilevsky called Mariya Alexeyevna a"famous pilgrim";
Михайловский- Данилевский называл Марию Алексеевну« известной богомолкой»,

The work of Mariya Chikachyova-Ondar, her attempt to present the subject of olonkho in a graphic,
Работа… Марии Чикачевой- Ондар, ее попытка в наглядной, емкой

Apparently, the cause of the animosity between Mariya and Ayari happened because of a childhood incident where she had her dress ripped open supposedly by Mariya
Скорее всего причина вражды между Марией и Аяри- это инцидент в детстве, когда с Аяри сорвало платье, скорее всего по вине Марии( хотя на самом деле это сделала Сидзу)

tombstones in a church; the tombstones bear writings telling that two Suzdal princesses, Mariya and Agrippina, were buried here in 1362 and 1393.
кроме бывших в церкви поздних надгробий с надписями о погребении здесь двух суздальских княгинь- Марии( 1362 г.) и Агриппины 1393 г.

the main source of information about their relationship after marriage is the poet's correspondence with Varvara's sister, Mariya Lopukhina.
поэтому основным источником сведений об их отношениях после замужества является переписка поэта с Марией Лопухиной.

The manga is set in the year 2048 and centers around Hiryu, a young Special A-Class rank Strider who retired early during his career after he was forced to kill his elder sister Mariya, a Strider who went insane as shown in the prequel story.
Действие манги происходит в 2048 году, главный герой Хирю, молодой Страйдер класса- А, ушедший в отставку после принужденного убийства своей старшей сестры Марии- сошедшего с ума Страйдера.

Diana Koszegi and Mariya Zakharchenko.
Дианой Кесеги и Марией Захарченко.

It is written on the monument:"Under this stone the body of Mariya Mikhailovna Lermontova,
На памятнике надпись:« Под камнем сим лежит тело Марьи Михайловны Лермонтовой,

Dmitry Dryablov, Mariya Phomina and Alexander Verheev(Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems), Azat Slyamov(Frank Laboratory of Neutron Physics),
Лаборатории ядерных проблем Марию Фомину, Александра Верхеева, Лаборатории нейтронной физики Азата Слямова, Лаборатории радиобиологии Юрия Северюхина,

IVANOVA MARIYA RUSLANOVNA- MD, Prof.,
ИВАНОВА МАРИЯ РУСЛАНОВНА- д. м. н.,

The author of the song was Eugene's colleague by the"X-factor" show- Mariya Zhytnikova.
Автором песни стала коллега Евгения по шоу" Х- фактор"- Мария Житникова.