Примеры использования Masking tape на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it's best to replace all the masking tape around doors, windows and ceilings.
лучше заменить всю малярную ленту вокруг дверей, окон и потолков.statically charged film equipped with an integrated tesa Masking Tape.
это прозрачная полиэтиленовая пленка, оснащенная клейкой малярной лентой tesa.Protection of the work area: Place masking tape and protective material over the baseboards
Защита рабочего участка: малярная лента и защитное покрытие для плинтусов,With tesa Masking Tape PRECISION OUTDOOR you can do it yourself and still achieve results at a professional level.
С помощью малярной ленты tesa для четких краев окрашивания снаружи помещений вы сделаете это самостоятельно, а результат будет на высоком профессиональном уровне.for example in the case of masking tape.
например, в случае с малярной лентой.Masking tape is also used in long strips on larger glass panes in situations where the glass might be shattered, harming those in the vicinity.
Малярная лента также используется для заклейки больших стеклянных панелей в ситуациях, когда есть риск их разбить и травмировать окружающих.To avoid problems removing the masking tape at the end of the job,
Чтобы избежать проблем удаления малярной ленты в конце работы,Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.
Чертежная Our outdoor masking tape is specifically designed to face these challenges
Наш ассортимент малярных лент для наружных работ разработан специально для таких применений,dotted- here you will find great inspiration for your individual Easter eggs with masking tape.
пунктирный- здесь вы найдете большое вдохновение для своих индивидуальных пасхальных яиц с помощью маскировочной ленты.Masking tape uses crepe paper as the backing material,
Малярный скотч использует крепированной бумаги в качестве подкладочного материала,It is also a 2 in 1 painters masking tape and drop cloth combining precise painting results with fast and easy protection.
Это также 2в1- малярная маскирующая лента и укрывной материал для четкой покраски и быстрой, легкой защиты.If you want to paint a wall in different colours, you can use the masking tape as a separating line between the colours.
При необходимости покраски стены в различные цвета креповую ленту следует использовать в качестве разделителя между участками, которые будут покрашены в различные цвета.As with the faux leather, you should fix the genuine leather with masking tape and use a honeycomb cutting table.
Как и в случае с искусственной кожей, закрепите его при помощи малярного скотча и используйте ячеистый стол для резки.After a brief initial period of hard-edge painting Scully abandoned the masking tape while retaining his characteristic motif of the stripe which he has developed and refined over time.
После короткого периода живописи жестких контуров, Скалли отказался от маскирующей ленты, оставив характерный мотив полос.Whether you need a particularly sturdy and resistant masking tape for outside, or you need to cleanly tape off corners,
Мы готовы предложить вам идеальное решение для любой задачи, будь то особенно прочная и устойчивая малярная лента для наружных работ, чистое заклеивание углов,you also need a masking tape that's effective even in conjunction with chemically aggressive(alkaline or lime-based)
вам также потребуется маскировочная лента, которая обеспечит эффективную защиту даже в сочетании с едкими химическими компонентами( на щелочнойIf the final color is to be dark it is best to remove the masking tape from around doors, windows
Если окончательный цвет должен быть темным, лучше удалить малярную ленту вокруг всех дверей, оконit is permitted to use a light-weight masking tape to connect the dummy's head to the 100 mm bar
допускается использование легковесной маскировочной ленты для соединения головы манекена со 100- миллиметровой балкойWorking Precisely with Our Masking Tapes.
Идеальное окрашивание с помощью наших малярных лент.
