MASS MEDIA OUTLETS - перевод на Русском

• средств массовой информации
• СМИ
• средства массовой информации
• средствах массовой информации

Примеры использования Mass media outlets на Английском языке и их переводы на Русский язык

enterprises, and mass media outlets that participate in solving ecological problems.
предприятий и средств массовой информации, участвующих в решении экологических проблем.

We include into the domain of our activities Internet-media as well as bloggers too if their outlets were legitimated as mass media outlets.
В сферу нашей деятельности мы включили и Интернет- СМИ, а также блогеров, если их издания были зарегистрированы как средства массовой информации.

Russian reporters from different mass media outlets suddenly began providing on-the-spot reports from the conflict region.
Российские корреспонденты из различных СМИ вдруг начали вести репортажи с места событий в регионе конфликта.

Gethat the employees learnt about the changes among the founders of PIK TV station from mass media outlets and they demanded a meeting with the Director General.
Ge бывший руководитель информационной службы« ПИК» Хатуна Сагинадзе, сотрудники канала узнали о смене владельца ООО« Телекомпания ПИК» из средств массовой информации и потребовали встречу с генеральным директором.

Mass media outlets and the public are regularly informed about traffic
Общественность и СМИ регулярно информируются о качестве и безопасности дорожного движения,

including journalists of foreign-language mass media outlets who raised major issues during the forum.
в том числе работающей в иноязычных СМИ, которые в ходе форума подняли важные вопросы.

prevented other mass media outlets from filming and asking questions.
не давал возможности другим СМИ снимать и задавать вопросы.

also federal-level mass media outlets and all electronic mass media outlets.
домены смогут не только СМИ Москвы, но и федеральные издания, а также все электронные СМИ.

I think it is important that the participants of the eighth forum specified the priority issues that all Armenian mass media outlets will touch upon later.
Существенным считаю и то, что в ходе этого форума были уточнены приоритетные темы, которые в перспективе затронут все армянские СМИ.

Administrative penalties would also be imposed on mass media outlets for carrying out activities without State registration.
Административные санкции будут также применяться к средствам массовой информации за осуществление деятельности без государственной регистрации.

In particular, coordinated campaigns through television and other mass media outlets can play an active role in addressing misperceptions about the disease
В частности, скоординированные кампании с привлечением телевидения и других средств массовой информации могут играть важную роль в искоренении ошибочного восприятия этого заболевания

Despite the fact that the United Nations arms embargo has been violated by a number of countries as reported by the United Nations Sanctions Committee and various mass media outlets, blaming Eritrea,
Прискорбно, что, в то время как ряд стран, по сообщениям Комитета Организации Объединенных Наций по санкциям и различных средств массовой информации, нарушают эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки оружия,

At the same time, in Kazakhstan, information on development of SoE reports may be published in mass media outlets, but members of the general public cannot get the report itself free of charge.
В то же время в Казахстане информация о подготовке доклада о состоянии окружающей среды может быть опубликована в СМИ, но широкая общественность не может получить сам доклад бесплатно.

this Policy shall not apply to claims/complaints regarding domain names used by duly registered electronic mass media outlets.
претензиям/ жалобам в отношении доменных имен, используемых для адресации зарегистрированных в установленном порядке электронных средств массовой информации.

art;” otherwise only mass media outlets(or educational organizations for academic
в иных случаях публикация разрешается только СМИ, а также в учебных

following court's consent, mass media outlets, parties and/or other individuals will have a right to conduct photo and video recording of the court proceedings, based on a reasoned request.
по согласию суда, средства массовой информации, стороны и/ или другие лица смогут осуществлять фотосьемку и видеозапись судебного заседания на основании обоснованного требования.

intimidations of journalist and mass media outlets.
запугивании журналистов и работников средств массовой информации.

In addition, mass media outlets contained horrifying reports about the killing of the residents
Кроме того, в средствах массовой информации содержатся ужасающие сообщения о гибели жителей и защитников города Ходжалы

Another draft law that received great public outcry was the proposal by SDPK deputy Kozhobeka Ryspaeva to amend the Law on Mass Media by prohibiting foreigners from establishing mass media outlets in Kyrgyzstan.
Другой, получившей большой общественный резонанс законодательной инициативой стало предложение, депутата от СДПК Кожобека Рыспаева, внести поправки в Закон о СМИ и запретить иностранцам учреждать в Кыргызстане средства массовой информации.

appeared first in Armenia's mass media outlets.
уже появилось в армянских средствах массовой информации.