Примеры использования Mass-produced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The injectable polio vaccine developed by Jonas Salk was one of the first products mass-produced using cell culture techniques.
Вакцина против полиомиелита стала одним из первых препаратов, массово произведенных с использованием технологии культивирования клеток.Third, developing countries often sell standardized mass-produced products at low prices,
В-третьих, развивающиеся страны часто продают стандартизованную продукцию массового производства по низким ценам,The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of sample A
Соответствие производства серийных задних противотуманных огней не считают доказанным, если отклонения измеренных значений по крайней мере наanyway it was the first popular and mass-produced model of such a pickup type.
являлась первой в мире, однако, это первая популярная и массово выпускаемая модель такого рода звукоснимателей.The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least.
Соответствие производства серийных задних противотуманных огней не считают доказанным, если отклонения измеренных значений по крайней мере.The original aim of the focus group had been to find ways to entice people to buy a limited range of mass-produced goods.
Первичной целью фокус-групп было найти способы соблазнить людей покупать ограниченный ассортимент товаров массового производства.The conformity of mass-produced filament lamps shall not be contested if the results are in agreement with Annex 9 to this Regulation.
Соответствие ламп накаливания серийного производства не оспаривается, если результаты проверки согласуются с приложением 9 к настоящим Правилам.The conformity of mass-produced special warning lamps shall be contested if the deviation of at least.
Соответствие производства серийных специальных предупреждающих огней не считается доказанным, если отклонения измеренных значений по крайней мере.most people think of a cheap dark blue stone that occurs in mass-produced jewellery.
недорогой камень синего цвета, обильно присутствующий в украшениях массового производства.Suitable mass-produced packagings further need to correspond to an approved design type
Используемая тара серийного производства должна, кроме того, соответствовать утвержденному типу конструкции и удовлетворять требованиям,Aero C-4 Mass-produced in Aero factory in occupied Czechoslovakia during wartime under original Bücker Bü 131B designation,
Aero C- 4 Массовое производство на заводе Aero в оккупированной Чехословакии в военное время под оригинальным обозначением Bücker Bü 131B,The conformity of mass-produced rear marking plates shall not be contested if the deviation of any specimen of samples A
Соответствие производства серийных задних опознавательных знаков считается доказанным, если отклонения измеренных значений на любом из образцов из выборок Aguitar by Audiovox Manufacturing, Precision Bass became the first mass-produced bass guitar.
компанией« Audiovox Manufacturing»,« Precision Bass» стал первой бас-гитарой массового производства.In the presentation, mainly two mass-produced tensioning devices were analyzed and found to be the most vulnerable
В этих материалах были проанализированы главным образом два натяжных устройства серийного производства, которые были сочтены наиболее уязвимымиThe first mass-produced toy marbles(clay)
Первое массовое производство игрушечных шариков( из глины)The conformity of mass-produced rear marking plates shall be contested if the deviation of at least.
Соответствие производства серийных задних опознавательных знаков не считается доказанным, если отклонения измеренных значений по крайней мере.No identified technology is cost or efficiency competitive with conventional vapour-compression technology for mass-produced domestic refrigeration equipment.
Ни одна из известных технологий не конкурентоспособна по затратам или эффективности с обычной компрессионной технологией для бытовой холодильной техники массового производства.The following vehicle types can participate in the rally: Mass-produced vehicles with electric engines;
К участию в ралли допускаются транспортные средства следующих категорий: Транспортные средства с электродвигателем серийного производства; Переоборудованные,is likely to be healthier than mass-produced varieties available for the convenience of today.
вероятно, будет здоровее, чем массовое производство многообразия доступных для удобства сегодня.The conformity of mass-produced parking lamps shall be contested if the deviation of at least.
Соответствие производства серийных стояночных фонарей не считается доказанным, если отклонения измеренных значений, по крайней мере.
