Примеры использования Maxim gorky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bukharin's predecessor aseditor Ivan Gronsky first coined the term‘socialist realism' and, with Maxim Gorky, became instrumental inestablishing the Union ofSoviet Writers.
Предшественник Бухарина на посту редактора Иван Гронский придумывает термин« социалистический реализм» и вместе с Максимом Горьким стоит у истоков Союза писателей СССР.they go outside Maxim Gorky and on Gazetny Lane.
они выходят на улицу Максима Горького и In the course of her literary career she met Maxim Gorky, Leonid Andreyev,
В ходе своей литературной карьеры она встречалась с Максимом Горьким, Леонидом Андреевым,One of the main protagonists is Shermin Langhoff- a woman with Turkish roots- who recently became director of the Maxim Gorky Theatre.
Одним из его виднейших представителей является Шермин Лангхофф, женщина турецкого происхождения, недавно ставшая директором Театра имени Максима Горького.Paraphrasing the famous Russian writer Maxim Gorky, who said that"for children you need to write as for adults,
Перефразируя известного русского писателя Максима Горького, который сказал, что« для детей нужно писать,Honey in Who's Afraid of Virginia Woolf?, and leading roles in S. Ansky's The Dybbuk, Maxim Gorky's The Lower Depths
и ведущие роли в пьесах« S. Ansky' s The Dybbuk»( Максима Горького) и« The Lover Depths»the golf course here, and Alfred Nobel and Maxim Gorky eased their ailments at the spa.
свой гандикап Редьярд Киплинг, свои недуги в санаториях лечили Альфред Нобел и Максим Горький.about Vasily Aksenov and Maxim Gorky, the 150th anniversary of whom's birth was celebrated this week.
где молодежь могла бы себя реализовать, о Василии Аксенове и Максиме Горьком, 150- летие со дня рождения которого отмечалось на этой неделе.Mikhail Lermontov, and Maxim Gorky.
Михаилу Лермонтову и Максиму Горькому.Anton Chekhov(Ivanov), Maxim Gorky(The Old Man),
Luka("At the bottom" Maxim Gorky), Shmaga("Without fault" Alexander Ostrovsky),
Лука(« На дне» Максима Горького), Шмага(« Без вины виноватые»Monument to Maxim Gorky.
Памятник Максиму Горькому.Rostov academic drama theatre named after Maxim Gorky.
Художественный руководитель и директор Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького.In 1936, the theater was named after Maxim Gorky.
В 1936 году театру было присвоено имя Максима Горького.March 28- Maxim Gorky, Russian author d.
Марта- Алексей Максимович Горький, русский советский писатель ум.The monuments to Maxim Gorky and‘Heroic Komsomol' were unveiled.
Открыты памятники Максиму Горькому и« Героическому комсомолу».Prior to 1993, was named after the Russian writer Maxim Gorky.
До 1993 года носил имя русского писателя Максима Горького.In 1932 the theater was named in honor of Maxim Gorky.
В 1932 году театру было присвоено имя Максима Горького.At the instigation of Maxim Gorky, a museum was opened in Palekh in 1935.
По инициативе Максима Горького в 1935 году в Палехе был открыт музей.In 1957 there was a film"The Lower Depths" on Maxim Gorky's play.
В 1957 году появляется картина« На дне» по пьесе Максима Горького.
