MEANING OF THE WORD - перевод на Русском

• значение слова
• смысл слова
• значения слова
• значении слова

Примеры использования Meaning of the word на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meaning of the word"propagated" in the definition of cultures in 2.2.62.1.3 was questioned, since cultures were
Было выражено сомнение относительно значения слова" распространяется" в определении культур в пункте 2. 2. 62. 1. 3,

Furthermore she emphasized that the very meaning of the word"disabled" rapidly changed over the past few decades.
Так же докладчица отметила, что за последние несколько десятилетий само значение слова" инвалид" было переосмыслено и значительно изменилось.

For children the meaning of the word"Easter" is not very clear,
Для детей смысл слова« Пасха» не очень понятен,

decode and reach the meaning of the word.
декодировать и достичь значения слова.

but the picture which illustrates the meaning of the word is not shown.
задача аналогична режиму" Обучение", но картинка, поясняющая значение слова, не показывается.

He who penetrates deeply into the meaning of the word“Christian” is filled with a spirit of joy
Кто глубоко вникает в смысл слова" христианин", тот исполняется духом радости

that's where you know the meaning of the word“selection”.
Вот где вы знаете значение слова“ Выбор”.

We could interpret the meaning of the word even- stone- as the heavenly Father's action for the world's redemption through His earthly, created son.
Мы можем интерпретировать смысл слова евен- камень, как« акт искупления мира небесным Отцом через Его земного, сотворенного сына».

up to the part where the cheerleaders find out the meaning of the word"tryout.
анонс до того момента, как болельщицы узнали значение слова" пробное использование.

This mistake can change the meaning of the word completely, or just make it unintelligible to your speaking partners' ears.
Такая ошибка может полностью изменить смысл слова, а может просто сделать его непонятным для ваших собеседников.

The meaning of the word“likely” was not clear to Hungary,
Для Венгрии не понятно значение слова" возможно",

The meaning of the word"codify", which appeared throughout the document under consideration, was ambiguous as
Значение слова" кодифицировать", которое фигурирует в тексте рассматриваемого документа,

Doubts about paragraph(1 bis) were also expressed on the ground that the meaning of the word"promptly" was unclear.
Сомнения относительно пункта 1 бис были также выражены на основании того, что неясно значение слова" безотлагательно.

This is a unique place that best addresses the meaning of the word"jailoo", where eye cathes the fantastic valley,
Это уникальное место, наиболее полно отвечающее смыслу слова« жайлоо», где взору открывается сказочная долина,

As regards the meaning of the word"significant", the Commission is aware that it is not without ambiguity
Что касается смысла слова" существенный", то Комиссия осознает, что он является неясным

in the fullest meaning of the word.
и« уникального, в полном смысле слова».

One Member State has queried the meaning of the word"unjust", used in draft article 10, subparagraph c.
Одно из государств- членов задается вопросом о значении слова<< несправедливым>>, используемого в подпункте( с) проекта статьи 10.

It was explained that one possible meaning of the word"final" in paragraph(2) was that the
Было разъяснено, что одно из возможных значений слова" окончательный" в пункте 2 указывает на то,

For the Committee's general observations on the meaning of the word"free", see paragraph 7 of general comment No. 11 on article 14.
Общие комментарии Комитета относительно значения термина" бесплатное" см. в пункте 7 Замечания общего порядка 11 по статье 14.

It is possible to consider him a good psychiatrist(whatever the meaning of the word): and that is true.
Можно считать его хорошим психиатром( независимо от значения этого слова): и это правда.