MEASUREMENT DEVICES - перевод на Русском

• измерительных приборов
• измерительные устройства
• приборы измерения
• устройств измерения
• измерительные приборы
• измерительных устройств
• приборам измерения

Примеры использования Measurement devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

neutron physics experiments, calibration of nuclear measurement devices and the production of neutron transmutation doped silicon.
для нейтронно- активационного анализа, экспериментов по физике нейтронов и калибровки измерительных устройств для ядерных установок.

Designed for measuring data transmission measurement devices, protection, automation,
Предназначен для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики,

Designed for measuring data transmission measurement devices, automation, alarm
Предназначен для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, автоматики, сигнализации

Designed for use in electrical circuits AC 50Hz signal to transfer measurement data measurement devices, protection, automation, alarm and control;
Предназначен для применения в электрических цепях переменного тока частотой 50Гц с целью передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления;

Earthing transformer voltage ZNOL.06 -10 Designed for use in electrical circuits AC 50Hz signal to transfer measurement data measurement devices, protection, automation, alarm and control;
Предназначен для применения в электрических цепях переменного тока частотой 50Гц с целью передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления;

Pepperl+Fuchs provides reliable and accurate inductive sensors for applications in positioners and measurement devices like flowmeters and manometers for hazardous areas.
Компания Pepperl+ Fuchs предлагает надежные и точные индуктивные датчики для применения в устройствах определения положения и измерительных устройствах, таких как расходомеры и манометры для опасных зон.

The layout of the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with two compartments is shown in figure 2.
Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с двумя отсеками приведена на рисунке 2.

The layout of the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with three
Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с тремя

Each of these objectives may require specific measurement devices or sampling procedures,
Каждая из этих задач может потребовать конкретных средств измерения или процедур пробоотбора,

buying measurement devices and training the examiners.
закупку измерительного оборудования и обучение обследователей.

For all applicable components, at least the following items shall be recorded using dedicated equipment and measurement devices(preferred) or ECU data(e.g. using CAN signals)
В порядке обеспечения возможности проверки для всех соответствующих компонентов регистрируют по крайней мере следующие параметры с использованием специализированного оборудования и измерительных приборов( предпочтительно) или данных ЭБУ например,

the Technical Service shall check that the test facilities and measurement devices comply with the appropriate requirements of the standard referred to in paragraph 1.1.
техническая служба должна удостовериться в том, что испытательные объекты и измерительные устройства соответствуют надлежащим требованиям стандарта, указанного в пункте 1. 1.

the flow on places temporary or you can make use of it if you want to compare the output with other measurement devices.
вы можете использовать данный расходомер, если хотите сравнить его результат измерения с результатами других измерительных приборов.

the Technical Service shall verify that the test facilities and measurement devices comply with the appropriate requirements of paragraph 1.1.
техническая служба должна удостовериться в том, что испытательные объекты и измерительные устройства соответствуют надлежащим требованиям, предусмотренным в пункте 1. 1.

other fields of operation, too, such as the formation of X-ray coatings that are often especially designed for measurement devices within very specific wavelength areas.
для создания покрытий для рентгеновской оптики, которые часто специально разрабатываются для измерительных приборов, работающих в пределах строго определенных диапазонов длин волн.

Our company was founded over 30 years ago in a small town in Austria where we set out to develop compact test sets for testing protection and measurement devices in utilities.
Наша компания была основана более 30 лет назад в маленьком австрийском городке, где мы решили начать разработку компактных испытательных установок для проверки защитных и измерительных устройств, применяемых энергопредприятиями.

failures of the purification devices or the measurement devices, during which the emissions into the air may exceed the prescribed emission limit values.
сбоев в работе очистных или измерительных устройств, в ходе которых выбросы в воздух могут превышать установленные предельные значения выбросов.

The Technical Services shall have access to the test facilities and measurement devices necessary to supervise
Технические службы имеют доступ к испытательным объектам и измерительным устройствам, необходимым для проведения испытаний

as well as in magnetic-field measurement devices, acceleration and vibration sensors.
клапанов, а также в приборах измерения магнитных полей, датчиков ускорений и вибраций.

darkest regions(contrast ratio), its definition becomes more complicated when describing measurement devices such as digital cameras and scanners.
наименее освещенными участками( контраст), его определение становится более сложным при описании измерительных приборов, таких как цифровые камеры и сканеры.