MECHANISM PROJECT ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности по проектам в рамках механизма
• виды деятельности по проектам механизма
• деятельность по проектам в рамках механизма

Примеры использования Mechanism project activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

To remind Parties wishing to participate in clean development mechanism project activities of the need to identify a designated national authority and of the possibility
Напомнить Сторонам, желающим принять участие в деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, о необходимости определить назначенный национальный орган

Emphasizing that clean development mechanism project activities should lead to the transfer of environmentally safe
Подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасных

Guidelines and modalities for operationalization of a loan scheme to support the development of clean development mechanism project activities in countries with fewer than 10 registered clean development mechanism project activities.
Руководящие принципы и условия для ввода в действие системы кредитования для поддержки разработки деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития в странах, в которых зарегистрировано менее 10 видов деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.

Emphasizing that clean development mechanism project activities shall lead to the transfer of environmentally safe
Подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасной

Further emphasizing that clean development mechanism project activities should lead to the transfer of environmentally safe
Далее подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасных

to consider further options for investment in clean development mechanism project activities in Parties not included in Annex I to the Convention, in particular least
государственный секторы рассмотреть дальнейшие варианты для инвестиций в деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития в Сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции,

shall be eligible as clean development mechanism project activities in the second[and subsequent] commitment period[s];
1 января 2008 года], является приемлемой в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития в течение второго[ и последующих] периода[ ов] действия обязательств;

mechanism project design document, and of the project design document for small-scale clean development mechanism project activities, may be applied by project participants under joint implementation, as appropriate;
механизма чистого развития и проектно-технической документации для маломасштабной деятельности по проектам механизма чистого развития могут, в соответствующих случаях, применяться участниками проектов в рамках совместного осуществления;

to the Adaptation Fund, which will be additional to the share of proceeds from clean development mechanism project activities;
международные организации выделять финансовые средства Адаптационному фонду в дополнение к части поступлений от деятельности по проектам механизма чистого развития;

simplified modalities and procedures for the following small-scale clean development mechanism project activities.
сессии упрощенные условия и процедуры для следующих маломасштабных видов деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.

procedures for carbon dioxide capture and storage in geological formations as clean development mechanism project activities.
процедуры для улавливания и хранения диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.

non-governmental organizations to submit to the Executive Board proposals for methodologies for small-scale clean development mechanism project activities that propose the switch from non-renewable biomass to renewable biomass, addressing issues related to leakage,
неправительственные организации представить Исполнительному совету предложения в отношении методологий для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, в которых предлагается переход с невозобновляемой биомассы на возобновляемую биомассу, рассматриваются вопросы,

reduction obligations shall come from clean development mechanism project activities in least developed countries];
относительно количественного ограничения и сокращения выбросов, поступают от деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития в наименее развитых странах];

procedures contained in the annex to this decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered in accordance with these modalities
любой пересмотр условий и процедур, содержащихся в приложении к настоящему решению не затрагивает деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития, уже зарегистрированную в

ways to streamline the process relating to clean development mechanism project activities in countries hosting fewer than 10 registered clean development mechanism project activities, especially in the least developed countries, small island developing States and Africa,
назначенными национальными органами способы усовершенствования процесса, связанного с деятельностью по проектам в рамках механизма чистого развития, в странах, принимающих менее 10 зарегистрированных видов деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, особенно в наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах

storage as clean development mechanism project activities, taking into account issues relating to project boundary,
хранения диоксида углерода в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития с учетом вопросов, касающихся границ проекта,

storage as clean development mechanism project activities with a view to making recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its second session,
хранения диоксида углерода в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, с целью вынесения Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола,

storage in geological formations as clean development mechanism project activities, taking into account technical,
хранения диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития,

eligible for validation and registration as clean development mechanism project activities and may obtain certified emission reductions as of the date of adoption of this decision if they meet the requirements of modalities
могут отвечать критериям для их утверждения и регистрации в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития и могут получать сертифицированные сокращения выбросов на дату принятия этого решения,

storage in geological formations as clean development mechanism project activities, addressing the issues identified in paragraph 21 above taking into consideration the submissions referred to in the same paragraph;
хранения диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, в которых рассматривались бы вопросы, определенные в пункте 21 выше, с учетом представлений, упомянутых в этом же пункте;