MEDIA OUTLET - перевод на Русском

• СМИ
• средства массовой информации
• медиа
• средством массовой информации
• средство массовой информации
• средств массовой информации

Примеры использования Media outlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The selection of cameras will be based on the principle of rotation and every media outlet will have access to the footage.
Отбор телекомпаний будет иметь место по принципу ротации, а отснятый материал получат все средства массовой информации.

as individuals, have access to the global conversation that we call"journalism" without depending on any corporation or media outlet.
индивидуумам доступен глобальный разговор, то, что мы называем« журналистикой», и мы не зависим от какой-либо медиа- корпорации.

The media outlet with the most important influence on public opinion in Croatia is HRT(formerly RTV Zagreb),
Наиболее мощным по своему воздействию на общественное мнение средством массовой информации Хорватии является ХРТ( в прошлом РТВ Загреба),

Chances are that this media outlet was trying to exert pressure on Saleh
Имеется вероятность, что это средство массовой информации пыталось оказать давление на Салеха

Arbitrary refusal to register a media outlet or undue delays in registration may be appealed before a court.
Необоснованный отказ в регистрации СМИ или ее задержка могут быть обжалованы в суд.

The statement posted on the aforementioned NGO's website says that for several years now the status for the operation of this media outlet is TV-Radio department.
В заявлении, опубликованном на веб- странице организации 17 октября, говорится, что уже на протяжении нескольких лет правовым статусом функционирования данного средства массовой информации является телерадиодепартамент.

For instance, one media outlet used the word"invasion" to refer to the arrival of refugees, while another provoked fears by
Например, одно из средств массовой информации использовало слово<< нашествие>> по отношению к приезду беженцев,

Hereti was the media outlet that stood at the beginning of the Charter,
Эрети» было тем средством массовой информации, которое стояло у истоков Хартии,

the Ministry of Culture to have a media outlet of such format in order to implement propaganda of culture and arts.
министерства культуры было средство массовой информации подобного формата, которое бы осуществляло пропаганду культуры и искусства.

as a small but proud media outlet where you could ask a question….
но гордое СМИ, где можно что-то там….

CoinDesk is a media outlet that strives for the highest journalistic standards
CoinDesk является средством массовой информации, которое стремится к самым высоким журналистским стандартам

the prosecutor's office would charge the media outlet with inciting ethnic hatred.
что« в Кыргызстане прокуратура за такую статью привлекла бы средство массовой информации к ответственности за разжигание межнациональной розни».

decisions to close a media outlet could only be made by a court.
при этом решения о прекращении деятельности тех или иных средств массовой информации могут приниматься лишь судами.

is the only Colombian media outlet ever to charge for the content they offer to tablet users.
политический журнал, единственное СМИ в Колумбии, которое когда-либо взимало плату за контент, предлагаемый пользователям планшетов.

According to the Georgian legislation the member of the Commission has no right to own a media outlet.
По законодательству Грузии, член комиссии не имеет права владеть средством массовой информации.

Armbanks. am, a financial and banking portal in Armenia is the only local financial and economic media outlet that was included in the top 10 of most-cited Armenian media by Yandex.
Армянский финансово- банковский портал Armbanks. am является единственным из местных финансово- экономических СМИ, вошедшим в ТОП- 10 самых цитируемых СМИ Армении по версии« Яндекс.

The proposals are based on the principle of maximum fairness in allocating editorial premises, with a subsequent transfer of the ownership to the media outlet.
В предложениях заложен принцип максимально справедливого распределения помещений для редакций с последующей передачей их в собственность СМИ.

making every major media outlet in the country watch.
тем самым заставил каждое крупное СМИ в стране за этим наблюдать.

The decisions of the Management Board shall be placed on the Institution's website within 14 calendar days from their adoption or published in another media outlet.
В течение 14 календарных дней с момента принятия решений Административным советом они публикуются на веб- странице Учреждения или в другом средстве массовой информации.

expediency- since it's expedient to have public servant employed at media outlet,” Urushadze clarified.
проблема целесообразности- так как нецелесообразно государственному служащему работать в средствах массовой информации»,- говорит Урушадзе.