MEMBER OF ONE - перевод на Русском

• членом одной
• членом одного
• члена одной
• участником одной

Примеры использования Member of one на Английском языке и их переводы на Русский язык

was a member of one.
является членом одного из них.

if it is decided that the President should continue to be a member of one of the Trial Chambers
будет решено, что Председатель попрежнему должен быть членом одной из судебных камер

Even if you are not a member of one of these social media platforms,
Даже если Вы не являетесь участником одной из этих социальных сетей,

The State party further asserts that the complainant has nothing to fear from the political groups currently in power since he is a member of one of the coalition parties.
Кроме того, государство- участник подчеркивает, что заявителю не следует опасаться репрессий со стороны политических сил, находящихся в настоящее время у власти, так как он является членом одной из партий, входящих в правительственную коалицию.

an advocate had either to be a member of one of the two existing collegia
адвокат должен был являться либо членом одной из двух существующих коллегий,

that country is already a member of one of the Union's legislative bodies,
указанная страна уже является членом одного из директивных органов Союза,

since she is a member of one of the parties represented in Parliament.
поскольку она является членом одной из партий, представленных в парламенте.

The audit company Jurates combines its unique regional experience with the opportunities of the company AUDIT ADVICE, the member of one of the leading international networks of auditors
Аудиторская компания Jurates объединяет свой уникальный региональный опыт с возможностями фирмы AUDIT ADVICE, члена одной из ведущих международных сетей аудиторов

The Constitution stipulates that"any person one of whose forebears is or was a member of one of the tribes established in the territory of the Republic of the Congo as delimited on 1 August 1885
Основной закон предусматривает, что" конголезцем считается любое лицо, у которого кто-либо из предков был или является членом одного из племен, проживающих на территории Республики Конго в границах, установленных 1 августа 1885 года

since she is a member of one of the parties represented in Congress.
поскольку она является членом одной из партий, представленных в конгрессе.

The author of the Book of Enoch was perhaps a member of one of the tribes which Shalmaneser carried away,
Автор« Книги Еноха» был, возможно, членом одного из племен, которые Шалманесер увел

a President of the High Executive Council for Southern Sudan had been appointed- Mr. Riek Machar, a member of one of the main southern factions.
председателем Высокого исполнительного совета для Южного Судана был назначен г-н Рик Махар, член одной из основных южных группировок.

all such extrajudicial executions had ceased after the conviction, in 1997, of a member of one of those bodies of assassination.
все подобные внесудебные казни были прекращены после осуждения в 1997 году одного из членов одной из таких организаций, занимавшихся убийствами.

As a member of one specialized agency,
Будучи членом одного из специализированных учреждений,

A member of one delegation spoke of a famous journalist killed by extremists in his country,
Представитель одной из делегаций рассказал об убийстве одного известного журналиста экстремистами его страны,

Croat or Serb(i.e., a member of one of the constituent peoples)
сербом( т. е. представителем одного из государствообразующих народов),

for the imposition of criminal penalties on enterprises on whose behalf one of their organs, a member of one of those organs or any other representative commits an offence linked to illicit trafficking in waste.
принятии мер для применения уголовных санкций к предприятиям, в чьих интересах их органы, один из членов их органов или другие представители совершили правонарушение, выразившееся в действиях по незаконному обороту отходов.

has been a member of one of the tribes established in the territory of the Republic of Zaire as defined by its frontiers of 1 August 1885,
один из предков которого был или является членом одного из племен, проживавших на территории Заира в его границах, существовавших по состоянию на 1 августа 1885 года

the United Nations and to every other State member of one or more of the specialized agencies for accession.
всем членам Организации Объединенных Наций и всем другим государствам- членам одного или нескольких специализированных учреждений для присоединения.

In the final bestowal a Creator Son appears as a member of one of the higher mortal races on some inhabited world, usually as a member of that racial group
Во время своего завершающего посвящения Сын- Создатель является в качестве представителя одной из высокоразвитых смертных рас в одном из обитаемых миров- обычно это та расовая группа,