MENU APPEARS - перевод на Русском

• появится меню
• появления меню
• меню отображается
• появляется меню

Примеры использования Menu appears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press and hold the button until the Mode Menu appears.
Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока не появится меню Mode.

hold it until its Options menu appears.
щелкните и удерживайте ее до появления меню Параметры.

As shown in the figure below, the menu appears in one-fourth of the full size of the screen,
Как показано на рисунке ниже, меню отображается в одной четвертой части полноразмерного экрана

hold it until its Options menu appears.
щелкните и удерживайте ее до появления меню Параметры.

Adding to the output settings on the main menu option to disable menu appears by pressing Alt.
Добавление в настройки вывода главного меню возможности отключения появления меню по нажатию клавиши Alt.

The New Firmware menu appears in the media center's Home screen when updated firmware becomes available,
При наличии новой версии микропрограммы на главном экране медиацентра появляется меню« Новая микропрограмма»,

If the disc menu appears, use the numeric keypad 0-9 to input your selection or use keys to
Если появилось меню диска, с помощью кнопок цифровой клавиатуры- 9 введите номер соответствующего пункта,

This menu appears when the Down key on the control panel is pressed and configuration is on MENU..
Данное меню появляется когда нажата кнопка Вниз на контрольной панели и конфигурация установлена на МЕНЮ..

This menu appears when you press the key Light on the keypad III for three seconds.
Это меню появляется, когда Вы в течение 3- х секунд нажимаете кнопку Освещение на кнопочной панели III.

When the A bus or B bus crosspoint buttons are held down, the BUS Assign Status menu appears for the OSD menu..
Если держать нажатыми кнопки коммутации шины A или B, в экранном меню появится меню BUS Assign Status.

hold your finger on it for a while until a menu appears.
удерживать палец на ней некоторое время, пока не появится меню.

computer hit the F8 key(F5 in XP) until the"Windows Advanced Options" menu appears.
F8( F5 в XP) до тех пор, пока не появится меню Дополнительные варианты загрузки Windows.

A menu appears as a floating list of menu items(similar to a dialog) when the user performs a long-click(press and hold) on a view that declares support for a context menu..
Меню отображается в виде плавающего списка пунктов меню( наподобие диалогового окна), когда пользователь длительно нажимает на экран( нажимает и удерживает нажатым) в представлении, которое объявляет поддержку контекстного меню..

If you click on the name of that application you will see a drop down menu appear with a list of all applications that support opening that file extension.
Если нажать на название этого приложения вы увидите выпадающее меню появится список всех приложений, которые поддерживают открытие, что расширение файла.

Find a site you really like, then right-click somewhere on the screen to make the menu appear.
Найти сайт, вам действительно нравится, а затем щелкните правой кнопкой мыши где- нибудь на экране, чтобы появиться меню.

Then the main menu appears.
Далее следует главное меню игры.

The“MENU POSITION” menu appears on the screen.
На экране появится меню ПОЗ МЕНЮ.

If Autorun is enabled, the main menu appears automatically.
Если автозапуск включен, появится меню установки.

When all pictures are deleted, the PICT menu appears again.
После удаления всех картинок снова появляется меню PICT.

When the memory card is recognized, the Main Menu appears.
При обнаружении карты памяти появится главное меню.