MERCHANT FLEET - перевод на Русском

• торговый флот
• торгового флота

Примеры использования Merchant fleet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General National Maritime Transport Company is the Libyan company in possession of the country's merchant fleet of 24 ships.
Национальная морская транспортная компания общего назначения является ливийской компанией, которой принадлежит торговый флот стран в количестве 24 судов.

At the end of 1997, the world merchant fleet had reached 775.9 million deadweight tons.
По состоянию на конец 1997 года валовая грузоподъемность мирового торгового флота составила 775, 9 млн. тонн.

The issue was of particular importance for Belarus because it was establishing its own merchant fleet and diversifying its exports.
Этот вопрос особенно важен для Беларуси, поскольку она создает свой собственный торговый флот и диверсифицирует свой экспорт.

together between 95 and 99 per cent of the world's merchant fleet tonnage.
на долю которых в совокупности приходится от 95 до 99 процентов тоннажа торгового флота мира.

the government merchant fleet[78] is characterized as follows see annex XXIX for definition of terms.
правительственный торговый флот характеризуется следующим образом определение терминов см. в приложении XXIX.

representing 99 per cent of the world's merchant fleet.
которые представляют 99 процентов мирового торгового флота.

Seamen of military and merchant fleet, ship builders, naval physicians and radio technicians,
Его действительными членами могли быть моряки военного и торгового флотов, судостроители, флотские врачи

More than ten former seamen of Russian military and merchant fleet lived at that time in Kaunas.
В то время в Каунасе проживали более десяти бывших моряков военного и торгового флотов России.

The island has the third largest merchant fleet in the European Union(EU),
Кипр располагает третьим по величине торговым флотом в Европейском Союзе( ЕС)

De Ruyter then sent two warships to escort the merchant fleet through the Channel to the Atlantic.
После этого Рюйтер послал два военных корабля для сопровождения торгового флота через Ла-Манш в Атлантику.

Ukraine is among the top five countries that supply the world merchant fleet with qualified officers.
Украина входит в пятерку лидеров по количеству морских офицеров на мировом торговом флоте.

Subsequently, Emperor Charles gave the entire Austro-Hungarian Navy, merchant fleet, and all its installations to the new state.
Впоследствии император Карл отдал весь Австро-венгерский военно-морской флот и торговый флот новому государству.

Nikkin Maru was originally built in January 1920 as the West Ivan by the J. F. Duthie& Company in Seattle for the United States Shipping Board Merchant Fleet Corporation.
Судно было построено под именем West Ivan в 1920 году в Сиэтле на верфи J. F. Duthie& Company( англ.) русск. по заказу американской корпорации United States Shipping Board Merchant Fleet Corporation англ.

Development(UNCTAD), the world merchant fleet reached almost 1.4 billion dead-weight tons in January 2011,
валовая грузоподъемность мирового торгового флота достигла в январе 2011 года почти 1, 4 млрд. тонн, т. е. увеличилась

The globalization of trade has created a new shipping environment where the world merchant fleet is not registered in the countries of domicile of the parent enterprise,
В результате глобализации торговли сформировалась новая конъюнктура судоходства, при которой мировой торговый флот регистрируется не в странах домициля материнских предприятий, т. е. не там,

to the British markets, and on its services sector(especially its large merchant fleet, and the banking sector),
собственного рынка услуг( особенно ее крупный торговый флот и банковский сектор),

the empire was equally unprepared, and the merchant fleet was scattered across the globe.
империя также не готова а торговый флот рассеян по земному шару.

tried to restore the navy and merchant fleet, as a means of both reducing the Empire's economic dependency on the Genoese colony of Galata,
попытался восстановить военно-морской и торговый флоты с целью сократить зависимость империи от генуэзской колонии в Галате

sixth largest in the world, with a merchant fleet exceeding 2000 vessels of 24 million gross tons.
иностранных шипинговых компаний и третьим наибольшим в Европе торговым флотом с более чем 2000 судеов с загруженностью в 24 миллионов тон.

which strengthened the ability of developing countries to maintain national merchant fleets.
благодаря которой развивающимся странам стало легче иметь национальный торговый флот.