MERITS FURTHER - перевод на Русском

• заслуживает дальнейшего
• заслуживает дополнительного рассмотрения

Примеры использования Merits further на Английском языке и их переводы на Русский язык

B. Dumont were able to identify outstanding results attained by a functional literacy program conducted in the vernacular that merits further discussion here.
Б. Дюмон смогли получить в Мали потрясающие результаты, достигнутые благодаря программе функциональной грамотности, которая проводилась на местном языке и заслуживает дополнительного рассмотрения.

other developing countries merits further exploration and support by the international community,
другими развивающимися странами заслуживают дальнейшего изучения и поддержки со стороны международного сообщества,

we have put forward, something valuable which merits further consideration and elaboration.
в изложенных нами идеях содержатся какие-то полезные моменты, заслуживающие дальнейшего изучения и разработки.

The idea of introducing a mechanism of constituencies in the Security Council merits further consideration, as it would facilitate proper representation of small-
Идея механизма представленности в Совете Безопасности групп государств заслуживает дополнительного рассмотрения, поскольку это обеспечит надлежащую представленность малых

83), merits further attention to secure more sustained
Генеральной Ассамблеи, заслуживает дополнительного рассмотрения для обеспечения более устойчивых

its impact on development is relevant to goal 8 and merits further exploration, given that remittances from overseas workers now constitute the highest level of financial flows from developed to developing countries
ее воздействия на развитие имеет в рамках цели 8 практическую значимость и заслуживает дополнительного изучения, если учесть, что денежные переводы от работающих за рубежом сегодня составляют самую большую долю финансовых потоков из развитых в развивающиеся страны

The SBI decided that this matter merited further consideration at a future session.
ВОО постановил, что этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения на одной из будущих сессий.

The following points might merit further consideration.
Заслуживают дальнейшего изучения следующие моменты.

The issue merited further consideration over the coming year.
Данный вопрос заслуживает дальнейшего изучения в течение настоящего года.

The issue of net budgeting also merited further examination.
Также заслуживает дальнейшего изучения вопрос о составлении бюджета на чистой основе.

These considerations also merit further research and discussion.
Эти соображения также заслуживают дальнейшего исследования и обсуждения.

The High Commissioner's"Convention Plus" approach was another idea which merited further consideration.
Предложенная Верховным комиссаром концепция<< Конвенция плюс>> является еще одной идеей, которая заслуживает дополнительного изучения.

The subject merited further consideration.
Этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения.

these two practical proposals merit further study.
эти два практических предложения заслуживают дальнейшего изучения.

The issue of necessity addressed in question(b) merited further study.
Проблема необходимости, затронутая в вопросе( b), заслуживает дополнительного изучения.

The entire matter merited further consideration by all member States.
Этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения всеми государствами- членами.

These and other ideas merit further consideration.
Эти и другие идеи заслуживают дальнейшего рассмотрения.

the issue might merit further discussion.
возможно, заслуживает дополнительного рассмотрения.

It was an area that merited further reflection.
Эта область заслуживает дальнейшего отражения.

Two aspects of his analysis raised difficult questions that merited further discussion.
Два аспекта его анализа порождают сложные вопросы, которые заслуживают дальнейшего обсуждения.