METRIC SYSTEM - перевод на Русском

• метрическая система
• метрическую систему
• метрической системы
• метрической системе
• десятичную систему

Примеры использования Metric system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nobels have made a significant contribution to establishing the metric system in Russia.
Нобели внесли большой вклад во внедрение метрической системы в России.

During its evolution, the metric system has adopted many units of measure.
Так во многом благодаря его усилиям и энергии была введена метрическая система измерений.

which uses the metric system of measurement;
где используется метрическая система измерений;

Imperial System Metric System.
Имперская Система Метрическая Система.

The metric system of weights and measures shall be used in all instances.
Во всех случаях должна использоваться метрическая система весов и мер.

She probably uses the metric system.
Она, скорее всего, пользуется метрической системой.

Get out of here with your goddamn commie metric system!
Пшол вон отсюда со своей треклятой метрической системой!

nudism, metric system and electricity.
нудизм, система измерений и электричество.

That Americans can't handle the metric system?
Что Американцы не могут справиться с метрической системой?

In countries where the metric system is used, the glass may
В странах, где используется метрическая система мер, ярд может достигать 1 метра( 1,

The following example assumes that the metric system is the default,
Следующий пример предполагает, что метрическая система используется по умолчанию,

Estonian kroon was adopted by a Resolution of the 3rd Riigikogu on 1 January 1928 and that the metric system was introduced in Estonia exactly one year later.
Решением III Рийгикогу эстонскую крону ввели в оборот 1 января 1928 года и ровно год спустя ввели десятичную систему мер.

Metric system was optional in Uruguay since 1866,
Метрическая система была допущена в России

Most countries use the metric system, which refers to familiar units:
Большинство стран используют метрическую систему мер, в которой говорится о знакомых нам единицах:

Hall ends the lecture with the words:"The metric system of measures and weights is used in most countries of the world.
Халл концы лекция со словами:" метрическая система мер и весов используется в большинстве стран мира.

he uses the old Japanese metric system consisting of units of measurement like the shaku,
он использует старую японскую метрическую систему, состоящую из таких единиц, как сяку,

Now the scale is seen as the metric system of astronomy, being used as a default measurement all over the world.
В настоящее время шкала рассматривается в качестве метрической системы астрономии и используется по всему миру.

I will tell you one thing-- the kids are learning the metric system here-- kilos, grams, that sort of thing.
Я скажу вам одну вещь-- дети учатся метрической системе здесь-- килограммы, граммы, и тому подобное.

After Sri Lanka began using the metric system of measurement in 1982, a new topographic map series was prepared on the scale 1:50 ,000.
После того как в 1982 году Шри-Ланка перешла на метрическую систему, была выпущена новая серия топографических карт в масштабе 1: 50 000.

As chairman of the Metric Committee of the American Chemical Society, he campaigned for the United States to adopt the metric system.
Как председатель метрического комитета Американского химического общества он проводил агитацию в США за внедрение метрической системы.