MICROFINANCE SECTOR - перевод на Русском

• микрофинансовый сектор
• сектора микрофинансирования
• секторе микрофинансирования
• микрофинансового сектора
• сектор микрофинансирования
• микрофинансовом секторе
• сектору микрофинансирования

Примеры использования Microfinance sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be the leading development organization in Kazakh microfinance sector that provides financial and development products
Стать лидирующей организацией развития в микрофинансовом секторе Казахстана, предоставляющей домохозяйствам финансовые услуги

Secured lending is an area in which UNCITRAL has a depth of experience which could be of great assistance to the microfinance sector.
Кредитование под обеспечение является одной из областей, в которой у ЮНСИТРАЛ имеется большой опыт, представляющий интерес также для микрофинансового сектора.

current trends of the microfinance sector and produced indicators of its socio-economic impact.
настоящим тенденциям в секторе микрофинансирования, и разработал показатели их социально-экономического воздействия.

Over the years of its existence, Kyrgyzstan's microfinance sector has achieved major milestones in its development.
За весь период своего становления и развития микрофинансовый сектор Кыргызстана достиг значительных результатов.

action plans to address the constraints that hamper the development of the microfinance sector.
планов действий для устранения препятствий на пути развития сектора микрофинансирования.

Since 1995, the microfinance sector has experienced a remarkable growth,
С 1995 года сектор микрофинансирования пережил заметный рост,

in particular in the microfinance sector.
особенно в микрофинансовом секторе.

Romanian Microfinance Sector As demonstrated by the following statistics, the legal framework in place currently in Romania has contributed significantly to the development of the microfinance sector.
Состояние микрофинансового сектора в Румынии в настоящий момент Как следует из приведенной ниже статистики, правовая среда в Румынии значительно повлияла на развитие микрофинансового сектора.

A study was conducted by the United Nations Capital Development Fund on the microfinance sector and its relationship with the financial sector..
Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций провел исследование, посвященное сектору микрофинансирования и его взаимосвязи с финансовым сектором..

The National Committee of Bulgaria held a number of round tables and conferences to identify obstacles to the effective functioning of the microfinance sector in the country.
Национальный комитет Болгарии провел ряд совещаний<< за круглым столом>> и конференций с целью выявления препятствий на пути к эффективному функционированию сектора микрофинансирования в этой стране.

However, it is important to note that the microfinance sector has several deficiencies,
При этом важно отметить, что сектор микрофинансирования имеет ряд недостатков,

It may also be important to examine how those texts may apply in particular to the microfinance sector.
Целесообразно также изучить вопрос о том, каким образом данные тексты могут применяться в микрофинансовом секторе.

The MTA mission is to become the coordinating body for strategic development of MFIs and the microfinance sector of Uzbekistan.
Миссия MTA- стать координационным органом для стратегического развития МФО и микрофинансового сектора Узбекистана.

These funds were disbursed under the post-conflict window of the MicroLead programme to help jump-start the microfinance sector in Southern Sudan.
Эти средства были выделены по линии постконфликтного компонента программы<< МикроЛид>> для придания импульса сектору микрофинансирования в Южном Судане.

provided recommendations for the future regulation and functioning of the microfinance sector.
сформулированы рекомендации в отношении будущего регулирования и функционирования сектора микрофинансирования.

concerns connected with the growth of a strong and sustainable microfinance sector and discussions of its place in the broader financial sector..
связанные с ростом сильного и самоокупаемого микрофинансового сектора и обсуждение его места в финансовом секторе в целом.

The Guidelines outline several principles for the prudential and non-prudential regulation-- and supervision-- of the microfinance sector.
В документе изложены основные принципы пруденциального и непруденциального регулирования и надзора в микрофинансовом секторе.

Recent developments worldwide indicate that the microfinance sector is evolving from a relief tool to a tool for development.
Происходящие в мире события в последнее время свидетельствуют о том, что сектор микрофинансирования из инструмента оказания чрезвычайной помощи превращается в инструмент содействия развитию.

A series of round-table discussions was organized in Italy to familiarize banking institutions with microfinance and discuss the microfinance sector in Italian society and the region.
В Италии был проведен ряд дискуссий<< за круглым столом>> в целях ознакомления банковских учреждений с вопросами микрофинансирования и обсуждения проблем сектора микрофинансирования в итальянском обществе и регионе.

The nomination has been awarded by Frontiers Public Fund for considerable contribution to the development of microfinance sector of Kyrgyzstan.
Номинация была присуждена Банку Общественным фондом« Фронтиерс» за большой вклад в развитие микрофинансового сектора Кыргызстана.