MIDDLE KINGDOM - перевод на Русском

• среднего царства
• поднебесной
• среднего королевства
• среднего царств

Примеры использования Middle kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

may have been written during the Middle Kingdom period.
переписывались с текстов, написанных в период Среднего царства.

genre which flourished during the Middle Kingdom of Egypt and became canonical during the New Kingdom..
получившие расцвет в период Среднего царства и ставшие каноническими при Новом царстве..

It seems to have been one of a number of Sudanese states during the Middle Kingdom period of Ancient Egypt.
Было самым сильным из царств на территории Судана в период Среднего царства древнего Египта.

are contemporaries of the first dynasty of Babylon, and the Middle Kingdom of Egypt.
являются современниками первой династии Вавилона, Среднего царства Египта.

Then they decided to fly to the Middle Kingdom and find out whether miracles really work there.
Тогда они приняли решение лететь в Поднебесную и узнать, действительно ли там творят чудеса.

the Manchus identified their state as"China"(中國, Zhōngguó;"Middle Kingdom"), and referred to it as Dulimbai Gurun in Manchu Dulimbai means"central" or"middle," gurun means"nation" or"state.
Китаем( 中 國, Zhōngguó;« Среднее Царство»), по-маньчжурски именуя его Dulimbai Gurun Dulimbai означает« центральный» или« средний», gurun-« нация» или« государство».

which emerged in the Middle Kingdom.
которая появилась еще в Среднем царстве.

was a German Egyptologist specialist of the Middle Kingdom of Egypt.
немецкий египтолог, специалист по Среднему царству.

The scops are singing the shame of Herot as far south as the middle kingdom.
Барды поют о позоре Хеорота до самого серединного царства на юге и ледяных пустынь на севере.

During the Middle Kingdom, the definition of"Medjay" started to refer more to a tribe than a land, although references to Medja-land do exist.
В Среднем царстве меджаями начали обозначать племя, а не территорию хотя упоминания земли Меджа осталось.

During the Middle Kingdom of Egypt, ancient Egyptians were appreciative of their skill in combat,
В Среднем царстве древние египтяне высоко оценили боевое мастерство меджаев,

Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based strategy
Выберите одного из 12 прославленных военачальников и завоюйте Срединное Царство в захватывающей игре, в которой сочетаются глубоко проработанные пошаговые кампании

was mainly popular in the Middle Kingdom.
была популярна в основном в эпоху Среднего царства.

Nevertheless, in the Middle Kingdom of Egypt, during the Egyptian rule over Kush,
Тем не менее, в эпоху Среднего царства, во время египетского господства над Кушем,

It is the site of Middle Kingdom royal and elite burials, including two pyramids built by Amenemhat I
Вблизи поселка расположены царские захоронения времен Среднего царства, включая пирамидальные комплексы построенные Аменемхетом I

During the Old and Middle Kingdom of Egypt's Dynastic period, it typically consisted of a pointed
В период Древнего и Среднего царств типичное египетское копье представляло собой длинный деревянный шест,

Some genres of Middle Kingdom literature, such as"teachings"
Некоторые жанры литературы Среднего царства, как, например, тексты поучений

quoted passages from the Middle Kingdom narratives Eloquent Peasant
процитировал отрывки из произведений Среднего царства« Красноречивый поселянин»

The Middle Kingdom genre of"prophetic texts", also known as"laments","discourses","dialogues",
К жанру Среднего царства« пророческих текстов»,« плачей»,« бесед»,« диалогов»

the Old Kingdom(c.2686-2160 BC) Egypt used specific military units, with military hierarchy appearing in the Middle Kingdom c.2055-1650 BC.
годы до н. э.) в египетской армии существовали различные подразделения; к периоду Среднего царства( около 2055- 1650 годы до н. э.) в египетской армии уже наблюдается четкая иерархия.