Примеры использования Mii characters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mii characters created on Wii can be moved across to Wii U as part of the system transfer process.
Персонажей Mii, созданных на консоли Wii можно перенести на Wii U в ходе переноса данных системы.Whether you use StreetPass or do it through a wireless network, I want to implement Mii characters in all sorts of ways.
Я хотел бы, чтобы персонажи Mii распространялись всеми возможными способами, будь то режим StreetPass или беспроводная сеть.If you wish to transfer Mii characters from Mii Parade,
Если вы хотите перенести образы Mii из And for when that time comes, doing something about the editing application for Mii characters is the second theme.
И здесь мы подходим к следующей нашей цели- созданию программы для редактирования персонажей Mii.Mii characters originally had some restrictions,
Изначально персонажи Mii обладали некоторыми ограничениями,Exchange your Mii characters, puppies and kittens, and presents with other nearby players over a wireless connection StreetPass.
Знакомьтесь с игроками поблизости и меняйтесь с ними своими персонажами Mii, щенками и котятами по беспроводному подключению StreetPass.In Pocket Marathon, you can also meet other players' Mii characters by connecting to the online rankings* with your game,
В режиме Карманный марафон вы можете встретить образы Mii других игроков, подключившись в игре к онлайн- рейтингам*So, just taking your Nintendo 3DS system everywhere with you and creating Mii characters of lots of other people can potentially be lots of fun.
Таким образом, если вы просто будете повсюду носить с собой систему Nintendo 3DS и создавать множество персонажей Mii других людей, то сможете получить немало приятных ощущений.Also, I wanted to be able to make Mii characters look closer to the person without just continuing to add lots of the different components you can use.
Я также хотел, чтобы персонажи Mii больше походили на человека, и при этом не нужно было бы добавлять множество дополнительных элементов.Head out on a hilariously quirky quest with your favourite Mii characters in Miitopia for Nintendo 3DS family systems!
Отправляйтесь в веселое и необычное путешествие с любимыми образами Mii в игре Miitopia для систем семейства Nintendo 3DS!Automatically exchange Mii characters, player names,
Автоматически меняйтесь персонажами Mii, именами игроков,New tracks, new racers(including Mii characters) and new rides make for an unforgettable Mario racing experience!
Новые трассы, новые гонщики( включая образы Mii), а также новые машины и мотоциклы!I would always wondered if we couldn't use the cameras somehow in creating Mii characters.
в системе Nintendo DSi, я всегда удивлялся, почему бы не использовать эти камеры в создании персонажей Mii.Some said that, if Mii characters just showed up, it wasn't easy to see the differences between them.
Кто-то сказал, что если персонажи Mii только появились, сложно увидеть разницу между ними.You can save up to six different Mii characters here, which you can choose from at any time.
Вы можете сохранить до шести различных образов Mii и переключаться между ними в любой момент.Head out on a hilariously quirky quest with your favourite Mii characters, where new surprises await at every turn, in Miitopia, only for Nintendo 3DS family systems!
Отправляйтесь в веселое и необычное путешествие с любимыми образами Mii в игре Miitopia для систем семейства Nintendo 3DS!Mario Kart 7 exchanges Mii characters, player names
В Mario Kart 7 предусмотрен обмен персонажами Mii, именами игроков,In StreetPass Mii Plaza you will meet the Mii characters of other players, complete with some of their profile data-
На площади StreetPass where lots of Mii characters gather, and the AR Games that use the accompanying AR Cards.
возглавлял Площадь StreetPass By the way, I got the feeling that the fact that Mii characters would play an important part was discussed from quite an early stage.
Кстати, мне кажется, что вопрос о том, что персонажи Mii будут играть важную роль, обсуждался еще на ранней стадии.
