MINUTE LATER - перевод на Русском

• через минуту
• минутой позже

Примеры использования Minute later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right, except a minute later.
Да, но минуту спустя.

Surprisingly, the question we asked was answered completely and thoroughly just a minute later.
Удивительно, но полный ответ на заданный вопрос мы получили всего минуту спустя.

A minute later the door re-opened- he said,"I have to pick up my wife,
Через минуту дверь снова открылась, и он сказал« Мне нужно забрать мою жену,

Except that one minute later another call was made from the same payphone to Lisa.
Не считая того, что минутой позже с того же самого автомата был сделан другой звонок Лизе… одному из агентов дома.

comes back a minute later and says I'm not on the approved list.
звонит, через минуту возвращается обратно, и он говорит, что меня нет в одобренном списке.

One minute later, another call was made from the same pay phone to Lisa,
Одной минутой позже другой звонок был сделан с того же телефона- автомата Лизе,

A minute later he was standing waist-deep in water,
Через минуту он уже стоял по грудь в воде,

A minute later he was undressed,
Через минуту он был раздет,

A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.
Минутой позже они свернули за угол в сторону переулка, где скрипела Кабанья Голова, хотя не было никакого ветра.

A minute later(in a wounded voice):“You should have warned me that you're from Texas too”.
Через минуту( обиженным голосом):“ Предупреждать надо, что ты тоже из Техаса”.

At any rate, it is my firm intention to begin our meetings at 10 a.m. and 3 p.m., respectively- not a minute later.
Во всяком случае я твердо намерен начинать заседания соответственно ровно в 10. 00 и 15. 00 и ни минутой позже.

And then a minute later, she appeared from the opposite direction without ever passing me by again.
А потом, через минуту, она появилась с противоположной стороны и снова прошла мимо меня.

if it could have come a minute later, five minutes later even.
он мог прозвучать минутой позже, даже на пять минут позже..

A minute later able to open my eyes
Через минуту смогли открыть глаза

A minute later, the wind's pasting you to the side of the mountain,
А минуту спустя, ветер буквально приклеил нас к горе

A minute later, the door opened, and the doggies came in and Lori screamed.
Но минуту спустя дверь снова открылась- появление в доме собак и крик Лори произошли одновременно.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter 3 nautical miles west of Posusje, where it landed 1 minute later.
Истребители НАТО выполнили в 3 морских милях к западу от Посусье визуальное обнаружение белого вертолета Ми- 8, который минуту спустя совершил посадку.

I just heard them while driving by, but about a minute later, a car booked past me going about 100.
Я только слышала их, пока ехала, но около минуты спустя меня обогнала машина на скорости около ста.

the 71st minute and scored a goal a minute later.
а уже спустя минуту смог забить гол.

as I intend to begin our work tomorrow at 10 a.m. and not a minute later.
о необходимости соблюдать пунктуальность, поскольку я намерен завтра начать нашу работу в 10 часов и ни минутой позднее.