MINUTE REPEATER - перевод на Русском

• минутный репетир
• минутным репетиром
• минутного репетира
• minute repeater

Примеры использования Minute repeater на Английском языке и их переводы на Русский язык

a San Marco minute repeater watch.
установленный в часах с минутным репетиром San Marco.

Hour power reserve Minute repeater Cathedral gong Automata Opaline dial 18ct white gold Hand-winding Diameter 38 mm Sapphire case back Alligator leather strap lined with alzavel 6033-3642-55.
Запас хода 40 часов Минутный репетир Кафедральный гонг Движущиеся фигурки Опаловый циферблат Белое золото 18 карат Ручной завод Диаметр 38 мм Задняя крышка из сапфирового стекла Ремешок из кожи аллигатора с подкладкой из кожи alzavel 6033- 3642- 55.

Hour power reserve Minute repeater Cathedral gong Automata Opaline dial 18ct red gold Hand-winding Diameter 38 mm Sapphire case back Alligator leather strap lined with alzavel.
Запас хода 40 часов Минутный репетир Кафедральный гонг Движущиеся фигурки Опаловый циферблат Красное золото 18 карат Ручной завод Диаметр 38 мм Задняя крышка из сапфирового стекла Ремешок из кожи аллигатора с подкладкой из кожи alzavel.

above all to compose the six Renaissance musical instruments engraved on the lugs and the minute repeater sliding bolt.
музыкальных инструментов эпохи Возрождения для гравировки на ушках и выдвижной головке минутного репетира.

It was no easy task to combine a minute repeater with an automatic chronograph within a high-frequency movement beating at 36,000 vibrations per hour and endowed with a 50-hour power reserve.
Задача была непростой: в одном механизме с высокой рабочей частотой 36 000 полуколебаний в час и запасом хода 50 часов предстояло совместить сразу две сложные функции- минутный репетир и хронограф с автоматическим подзаводом.

880P flyback chronograph, 1270P ultra-thin tourbillon or 1290P minute repeater.
1270Р с ультратонким турбийоном или 1290P с минутным репетиром- впитал в себя тепло рук и увлеченность создавшего его мастера.

Technical feats of a legendary caliber Whether enriched with a"small complication" such as a minute repeater or with a mechanism as complex as the gyroscopic"Gravity Control" module,
Техническая сложность легендарного калибра Будь то механизм с минутным репетиром или со сверхсложным гироскопическим модулем Gravity Control,

but also and above all because minute repeaters are truly living creations.
но сильнее всего тем, что минутные репетиры являются« живыми» часами.

From one perspective there is no such thing as a“standard minute repeater”.
Ни с одной точки зрения не существует такого понятия, как« стандартный минутный репетир».

chronograph and minute repeater.
хронограф и минутный репетир.

Christophe Claret has combined the finest horological complications in Allegro: minute repeater with cathedral gongs,
Кристоф Кляре решил включить в Allegro самые изысканные устройства часового дела: минутный репетир с кафедральными гонгами,

Hour power reserve one-minute flying carrousel minute repeater cathedral gong automata secured movement White grand feu enamel dial entirely hand-decorated one-of-a-kind erotic scene 18ct red gold hand-winding diameter 45 mm sapphire case back alligator leather strap.
Запас хода 65 часов одноминутная парящая карусель минутный репетир кафедральный гонг Движущиеся фигурки Защищенный механизм белый циферблат, выполненный в технике горячей эмали Эротическая сцена, выполненная вручную, в единственном экземпляре красное золото 18 карат ручной завод Диаметр 45 мм Задняя крышка из сапфирового стекла ремешок из кожи аллигатора.

a 60-second tourbillon and a minute repeater with a Westminster chime,
60- секундный турбийон и минутный репетир с механизмом Westminster,

a 60-second tourbillon and a minute repeater with a Westminster chime,
60- секундный турбийон и минутный репетир с Вестминстерской мелодией,

The parade of premiers is lead by new Christophe Claret masterpieces also: the minute repeater with tourbillion Soprano, the eternal calendar Rialto with tourbillon
Это минутный репетир с турбийоном Soprano, вечный календарь Rialto с турбийоном и функцией уравнения времени, а также инновационные часы X- Trem- 1,

bagpipes appear on each of the lugs, while the minute repeater sliding bolt features two instruments:
на выдвижную головку минутного репетира нанесены изображения двух инструментов:

Hour power reserve One-minute flying carrousel Minute repeater Cathedral gong Automata Secured movement White grand feu enamel dial Entirely hand-decorated one-of-a-kind erotic scene 18ct red gold Hand-winding Diameter 45 mm Sapphire case back Alligator leather strap lined with alzavel The Léman,
Запас хода 65 часов Одноминутная парящая карусель Минутный репетир Кафедральный гонг Автоматические модули Защищенный механизм Белый циферблат, выполненный в технике горячей эмали Эротическая сцена, выполненная вручную в единственном экземпляре Красное золото 18 карат Ручной завод Диаметр 45 мм Задняя крышка из сапфирового стекла Ремешок

235-the manual or self-winding minute repeater, and those with an automaton.” Among the pocket watches,
роторы в калибрах 232, 233 и 235- это минутный репетир с ручным или автоматическим подзаводом

Today still, the minute repeater ranks supreme among horological complications.
Сегодня минутный репетир является одним из самых важных часовых усложнений.

Minute repeater, tourbillon escapement.
Минутный репетир, турбийон спуск.