MISCELLANEOUS ACTIVITIES - перевод на Русском

• прочая деятельность
• различные мероприятия
• разные виды деятельности
• различная деятельность
• прочую деятельность
• прочей деятельности
• разных видов деятельности

Примеры использования Miscellaneous activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

5 per cent to reimbursable support services and miscellaneous activities see figure III.4.
5 процентов-- на вспомогательное обслуживание на основе возмещения затрат и прочую деятельность см. диаграмму III. 4.

reimbursable support services and miscellaneous activities which are incorporated in statement IV
оказанию возмездных услуг и прочей деятельности и которые включены в ведомость IV,

procurement services for partners($46 million) and miscellaneous activities $13 million.
партнеров( 46 млн. долл. США) и прочей деятельности 13 млн. долл.

maintenance of website, and other miscellaneous activities.
ведение веб- сайта и осуществление других разных видов деятельности.

comprise United States Government contributions from cost-sharing, trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities that are committed to UNDP as guarantees of payment.
также средства для финансирования обеспечиваемого на возмездной основе обслуживания и разных видов деятельности и выступают в качестве гарантии платежа Программе развития Организации Объединенных Наций.

Entity differences between statement V and statement IV include other resources, i.e., amounts for cost-sharing, trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities, which are incorporated in statement IV but not in statement V.
Различия, обусловленные разницей в охвате ведомости V и ведомости IV, включают суммы, указанные в статье<< Прочие ресурсы>>, то есть суммы, связанные с совместным несением расходов, целевыми фондами и возмещением расходов на вспомогательные услуги и прочие виды деятельности, которые отражаются в ведомости IV, но не отражаются в ведомости V.

6 per cent to reimbursable support services and miscellaneous activities see figure III.4.
6 процентов-- на плату за возмездные вспомогательные услуги и различные виды деятельности см. диаграмму III. 4.

trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities, which are incorporated in statement IV
вспомогательным обслуживанием на основе возмещения затрат и прочими видами деятельности, которые отражаются в ведомости IV,

the Junior Professional Officer(JPO) programme and miscellaneous activities, such as management service agreements.
программа младших сотрудников категории специалистов и другие мероприятия, в частности соглашения об управленческом обслуживании.

trust funds established by UNDP and reimbursable support services and miscellaneous activities; and(c) funds administered by UNDP.
суммы возмещения расходов на вспомогательное обслуживание и взносы на различные виды деятельности); и c фондов, управляемых ПРООН.

maintenance of website, and other miscellaneous activities.
поддержания вебсайта и осуществления других разнообразных видов деятельности.

reimbursable support services and miscellaneous activities that are incorporated into statement IV
возмездным вспомогательным услугам и разной деятельности и которые включены в ведомость IV,

Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNCDF,
Возмездное оказание вспомогательных услуг и прочая деятельность-- это ресурсы ФКРООН,

Reimbursable support services and miscellaneous activities comprise the following activities: management service agreements;
В категорию<< Вспомогательные услуги, расходы на которые подлежат возмещению, и различные мероприятия>> входят:

Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNCDF other than those in the three categories mentioned above,
Вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов и прочая деятельность-- это деятельность, связанная с ресурсами ФКРООН,

Reimbursable support services and miscellaneous activities comprise the following activities: management service agreements;
К сегменту<< Вспомогательное обслуживание на основе возмещения затрат и различная деятельность>> относятся:

reimbursable support services and miscellaneous activities providing 12 per cent.
возмещение затрат на вспомогательное обслуживание и прочая деятельность 12 процентов.

expenses for reimbursable support services and miscellaneous activities, $0.50 million net of $2.30 million for cost recovery.
расходы на возмездное оказание услуг и прочую деятельность--, 50 млн. долл. США без учета суммы в размере 2, 30 млн. долл. США на возмещение расходов.

Regular resources and reimbursable support services and miscellaneous activities had deficits of $1.6 million
В 2013 году отмечалось отрицательное сальдо по сегменту регулярных ресурсов и сегменту вспомогательного обслуживания на основе возмещения затрат и прочей деятельности в размере 1, 6 млн. долл.

to trust funds and $1.3 billion(12 per cent) to reimbursable support services and miscellaneous activities.
США( 12 процентов)-- к покрытию подлежащих возмещению расходов на вспомогательное обслуживание и финансированию различных мероприятий.