MISSION SUPPORT DIVISION - перевод на Русском

• отдела поддержки миссии
• отдел поддержки миссии
• отделе поддержки миссии
• отделом поддержки миссии

Примеры использования Mission support division на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission Support Division was decentralized
Отдел поддержки Миссии был децентрализован,

However, some of the additional support functions could be performed using existing staffing capacity in the Mission Support Division.
Однако ряд дополнительных вспомогательных функций может обеспечиваться уже существующим персоналом в Отделе поддержки Миссии.

Office of the Director, Mission Support Division ibid., para. 25.
канцелярия директора Отдела поддержки Миссии там же, пункт 25.

The Mission Support Division will continue to provide effective
Отдел поддержки Миссии будет продолжать оказывать Миссии эффективную

The Advisory Committee therefore recommended against the establishment of one United Nations Volunteer position and one Local level position in the Mission Support Division.
Ввиду этого Консультационный комитет не рекомендует учреждать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций одну должность местного уровня в Отделе поддержки Миссии.

One Field Service Fire Safety Officer post in the Engineering Section, Mission Support Division(ibid., para. 34);
Одну должность сотрудника по вопросам пожарной безопасности категории полевой службы в Инженерно-технической секции Отдела поддержки Миссии( там же, пункт 34);

substantive components of the Force, the Mission Support Division has undertaken a review of its staffing structure.
основного компонента Сил Отдел поддержки миссии провел обзор своей кадровой структуры.

In addition, the provisions reflect the proposed establishment of one additional Field Service post in the Mission Support Division.
Кроме того, ассигнования исчислены с учетом предлагаемого учреждения одной дополнительной должности категории полевой службы в Отделе поддержки Миссии.

be redeployed to the Personnel Office, Mission Support Division, as explained in paragraph 35.
письменного переводчика( полевая служба) в кадровую службу Отдела поддержки Миссии, как поясняется в пункте 35.

Public Information Office has been transferred from the Office of the Special Representative of the Secretary-General to the Mission Support Division.
общественной информации было переведено из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в Отдел поддержки Миссии.

The provisions also reflect the establishment of an additional national General Service post representing the conversion of one general temporary assistance position in the Mission Support Division.
Ассигнования исчислены с учетом учреждения одной дополнительной должности национального сотрудника категории общего обслуживания в результате преобразования одной должности временного сотрудника общего назначения в Отделе поддержки Миссии.

Furthermore, the Mission proposes to redeploy one national General Service post from the Mission Support Division, Aviation Section under support component to the Tindouf Liaison Office.
Кроме того, Миссия предлагает в рамках компонента поддержки передать одну национальную должность категории общего обслуживания из Секции воздушных перевозок Отдела поддержки Миссии в Отделение связи в Тиндуфе.

Operational directives will be implemented through an integrated headquarters structure, including a mission support division led by a United Nations director of administration.
Выполнение оперативных директив будет обеспечиваться через объединенную штабную структуру, включая отдел поддержки миссии, возглавляемый административным директором Организации Объединенных Наций.

The variance is partly offset by reduced requirements relating to the abolishment of two national General Service posts in the Mission Support Division.
Разница в объеме ресурсов частично компенсируется сокращением потребностей в связи с упразднением двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Отделе поддержки миссии.

substantive components of the Force, the Mission Support Division has reviewed its staffing structure.
основным компонентам Сил Отдел поддержки миссии провел обзор своей кадровой структуры.

The variance is also due to the proposed establishment of one additional field service post in the Mission Support Division.
Кроме того, разница обусловлена предлагаемым созданием дополнительной должности категории полевой службы в Отделе поддержки Миссии.

The UNMIL Mission Support Division enabled the transportation of personnel and cargo
Благодаря Отделу поддержки миссии МООНЛ была осуществлена транспортировка персонала

It is proposed to establish 15 additional Mission Support Division positions in four sections Personnel,
В Отделе поддержки Миссии в четырех секциях( кадровая, финансовая, централизованного складирования и распределения и транспорта

In this connection, the UNMIL Mission Support Division successfully facilitated the military drawdown, the repositioning of military contingent personnel
В связи с этим Отдел поддержки Миссии успешно содействовал сокращению численности воинского контингента и передислокации воинских контингентов,

One National Officer post from the Community Violence Reduction Section to the Procurement Section, Mission Support Division(ibid., paras. 18 and 32);
Одной должности национального сотрудника- специалиста из Секции по сокращению масштабов насилия в общинах в Секцию закупок в Отделе поддержки Миссии( там же, пункты 18 и 32);