MOCKUP - перевод на Русском

• макет
• мокап
• макета
• макетов
• макеты

Примеры использования Mockup на Английском языке и их переводы на Русский язык

we proceed to the visual part and turn the mockup into a full-fledged design.
приступаем к визуальной части и превращаем мокап в полноценный дизайн.

the author managed to take a photo of a mockup of the cow.
автору удалось запечатлеть на фото макет коровы.

Today, NPO Saturn's computer-aided technologies(CAx) are finely tuned, with the company using NX extensively for the engine's digital mockup development and Teamcenter for comprehensive PDM.
Теперь на предприятии широко использовалась не только САD- система NX для создания цифрового макета двигателя, но и РDМ- среда Teamcenter,- формировалась так называемая виртуальная среда проектирования.

Based on realistic 3D mockup library and powerful 2D CSS3 transformation you get the best possible flip-books in a single plugin.
На основе реалистичной 3D библиотеке макетов и мощной 2D CSS3 трансформации Вы получите лучшие флип- книги в одном плагине.

An interactive simulator- attraction in form of full-size mockup of the descent module of the Soyuz space vehicle.
Интерактивный тренажер- аттракцион в виде полноразмер- ного макета спускаемого аппарата космического корабля« Союз ТМА».

designing the system main pages mockup, based on designer creative work.
основе креативной работы дизайнера, прорисовываем макеты основных страниц системы.

Kisters 3DViewStation an adequate tool for Digital Mockup, analysis, authoring
Kisters 3DViewStation представляет собой полноценный инструмент для цифровых макетов( Digital Mockups),

I was thinking a lot about the photos and the mockup that you showed me at the loft, and I ran a few tests.
Я все думал о тех снимках и моделях у тебя в квартире, и кое-что проверил.

A number of new photos showing fifth generation iPod touch compared to iPhone 6 physical mockup have recently appeared on the Italian website called Macitynet.
Несколько новых фотографий, на которых iPod touch пятого поколения сравнили с макетом iPhone 6, появилось недавно на итальянском веб- сайте под названием Macitynet.

The results of laboratory and production tests of a mockup sample of a drilling device using the developed technique of drilling for building of horizontal wells are presented.
Приведены результаты лабораторных и производственных испытаний макетного образца бурового устройства с применением разработанной технологии бурения для сооружения горизонтальных скважин.

And- we draw one more mockup with a landscape in the header and the photo of the guide.
И в качестве еще одного варианта рисуем макет на основе эскиза- с пейзажем в шапке и фотографией самого гида.

A new video showing a next-gen iPad mockup compared to iPad Air has recently appeared on the Internet.
В сети появилось новое видео, в котором макет iPad следующего поколения сравнивают с iPad Air.

A main requirement was to minimize file editing- to give the mockup link only once, to count height automatically,
Основным требованием было свести редактирование файла к минимуму- один раз указывать пути к макетам, подсчитывать высоту автоматически,

primarily, on a creative approach to the development of the idea and to the formation of a mockup for the future game.
в первую очередь от креативного подхода при разработке идеи и формировании макета будущей игры.

PMIs/ GD&T/ MDB and navigation it provides a full set of Digital Mockup(DMU) and analysis functions for engineering users like Mockup creation, measurement,
Помимо предоставления пользователю, занимающемуся инженерными работами, функций просмотра и навигации, включая функции PMI( GD& T, MDB) полных цифровых макетов Digital Mockup( DMU) и функции анализа, она поддерживает генерирование макетов, измерение, проставление размеров,

LV electrical/fueling mockup, SC dynamic mockups and other payload simulators);
динамические макеты КА и другие эквиваленты полезной нагрузки);

big enough for us, and now we can hardly fit in our mockup room.
в данный момент мы уже с трудом помещаемся в зале нашего мокапа.

Next step is to draw mockups and build them in an interactive prototype.
Следующим этапом мы рисуем мокапы и собираем их в интерактивный прототип.

Test design mockups and storyboards before sinking money into costly production.
Испытывайте модели и раскадровки дизайна, до того как тратить деньги на дорогостоящее производство.

David Chapman has created a new iPhone 8 concept based on recent leaks and mockups.
Дэвид Чепмен( David Chapman) создал новый концепт iPhone 8, основанный на недавних утечках и макетах.