MODEL CERTIFICATE - перевод на Русском

• образец свидетельства
• типовой сертификат
• типовое свидетельство
• образцу свидетельства
• образце свидетельства

Примеры использования Model certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WP.11 may wish to consider the proposal made by Portugal to correct the model certificate of compliance in the ATP Handbook(annex 1,
WP. 11, возможно, пожелает рассмотреть предложение Португалии по внесению исправления в образец свидетельства о соответствии в Справочнике СПС( приложение 1,

The initiative was also working on a draft"model certificate of conformity to standards",
Инициатива также работает над проектом типового сертификата соответствия нормам, который, в случае

elements supplied unassembled and so described in the model certificate.
поставляемых в несобранном виде и описываемых как таковые в свидетельстве типа.

adding appendix 2, a model certificate for inland navigation vessels.
включив в него добавление 2" Образец свидетельства для судов внутреннего плавания.

Currently the project is developing a model certificate of conformity that, if broadly adopted,
В настоящее время в рамках этого проекта разрабатывается типовой сертификат соответствия, который, в случае его широкого принятия,

In 2010, the project initiated a model certificate of conformity that, if broadly adopted, would make data exchange easier between the producers, machine users,
В 2010 году в рамках проекта был впервые предложен типовой сертификат соответствия, который в случае его широкого принятия упростил бы обмен данными между производителями,

In footnote 4 to the model certificate of compliance, replace the first sentence by the following text:"The test procedure for new multi-temperature equipment appears in section 7 of annex 1, appendix 2.
В сноске 4 к образцу свидетельства о допущении заменить первое предложение следующим текстом:" Процедура испытания новых транспортных средств с разными температурными режимами приведена в разделе 7 добавления 2 к приложению 1.

The Working Party agreed to modify the proposal in order that, as prescribed in the model Certificate of Approval, Annex 4 of the Convention,
Рабочая группа решила изменить это предложение, для того чтобы, как это предписано в образце свидетельства о допущении, приложение 4 к Конвенции,

In the model certificate as per 8.2.2.8.5, it was decided that item 11 for national comments should be deleted,
Что касается образца свидетельства, содержащегося в пункте 8. 2. 2. 8. 5, то было решено исключить пункт 11, предусмотренный для национальных замечаний,

The Russian Federation presented a model certificate and container sample for storing
Российская Федерация провела презентацию своего типового сертификата и образца контейнера для хранения

An application for a utility model certificate shall relate to one utility model
Заявка на выдачу патента на полезную модель( далее- заявка на полезную модель)

Footnote 4 in the model certificate of compliance in annex 1,
В сноске 4 к образцу свидетельства о соответствии, приведенному в добавлении 3 к приложению 1,

Several delegations hoped that the model certificate could be provisionally adopted for multi-compartment vehicles;
Несколько делегаций высказались за принятие образца свидетельства для транспортных средств с несколькими отделениями в предварительном порядке,

number of seals on the load compartment in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle,
пломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства,

CD-ROM containing the model certificate to their respective member States recommending that it be adopted in its entirety
в котором они рекомендуют им принять типовое свидетельство на право вывоза культурных ценностей, полностью или частично,

number of seals on the load compartment in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle,
пломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства,

number of seals on the load compartment in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle,
пломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства,

Corrections to Article 2 and to the model certificate of compliance adopted by WP.11 at its sixty-seventh session in 2011(ECE/TRANS/WP.11/224, Annex II) were notified to
Исправления к статье 2 и к образцу свидетельства о соответствии, принятые WP. 11 на ее шестьдесят седьмой сессии в 2011 году( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 224,

Annex 7 mutadis mutandis of the Convention on the mandatory inclusion of information in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle on the exact placement and number of seals on the load compartment TRANS/WP.30/2002/24.
точном месте проставления и количестве печатей и пломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства TRANS/ WP. 30/ 2002/ 24.

The Working Party, at its one-hundred-and-second session, considered a proposal, prepared by the secretariat, for amendment of Explanatory Note 2.2.1(b) of Annex 2 to the Convention on the mandatory inclusion of information in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle on the exact place and number of seals
Рабочая группа на своей сто второй сессии рассмотрела подготовленное секретариатом предложение о внесении поправки в пояснительную записку 2. 2. 1 b приложения 2 к Конвенции относительно обязательного включения в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства информации о точном месте проставления