MODERN CIVILIZATION - перевод на Русском

• современной цивилизации
• современная цивилизация
• современную цивилизацию
• современной цивилизацией

Примеры использования Modern civilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yoga in daily life is a scientific system created for our modern civilization that is based on ancient literature and culture.
Йога в повседневной жизни- это научная система, созданная для нашей современной цивилизации, которая основана на древней литературе и культуре.

Modern civilization dictates that we must not gamble on the life of the world's people for another 50 years.
Современная цивилизация настоятельно требует того, чтобы мы не ставили под угрозу существование народов мира в следующие 50 лет.

During a hundred years period tropical Africa was thrown from traditional culture over into modern civilization.
Тропическая Африка за сто лет из была переброшена из традиционной культуры в современную цивилизацию.

is the connecting link between modern civilization and pristine tropical.
является связующим звеном между современной цивилизацией и девственными тропиками.

Here you feel far away from modern civilization.
здесь чувствуешь себя вдалеке от современной цивилизации.

For me it is not a secret that the modern civilization, as we know it, is stricken with a deep crisis.
Для меня, в общем, совершенно не секрет, что современная цивилизация, как мы ее знаем, находится в глубоком кризисе.

which underpin their choice of their own model for development and integration into modern civilization.
которые послужили основой выбора их собственного пути развития и интеграции в современную цивилизацию.

survived to this day, representing a complex scientific riddle for modern civilization.
до наших дней чудо, представляющее для современной цивилизации сложнейшую научную загадку.

of course, the modern civilization experiences crisis,
конечно современная цивилизация находится в кризисе,

to cure our modern civilization from the virus of greediness.
вылечить нашу современную цивилизацию от вируса жадности.

timing determination for modern civilization.
времени в истории современной цивилизации.

Film director Andrey Tarkovsky confirmed:«the modern civilization had gone to impasse»(from the film about this film director), etc., etc.
Кинорежиссер Андрей Тарковский утверждал:« современная цивилизация зашла в тупик»( из фильма об этом кинорежиссере). И т. д., и т. п.

alongside other countries, it can contribute again to modern civilization.
вместе с другими странами вновь участвовать в строительстве современной цивилизации.

Otherwise, the modern civilization would no differ at all from the medieval times,
В противном случае, современная цивилизация ничем не отличалась бы от средневековой, и означало бы,

is the product of modern civilization with all its peculiarities.
которая является порождением современной цивилизации со всеми ее особенностями.

its target is modern civilization, democracy, pluralism
его мишенью является современная цивилизация, демократия, плюрализм

that the center of origin of a modern civilization is the Volga region and Caucasus.
центром зарождения современной цивилизации были Поволжье и Кавказ.

And modern civilization is at a standstill in spiritual development and the safeguarding of the home institution.
А в отношении духовного развития и охраны института семьи современная цивилизация пребывает в состоянии застоя.

While Israelites in the past were dancing around the golden calf, modern civilization rotates around the latest model car.
Как древние израильтяне плясали вокруг золотого тельца, так современная цивилизация пляшет вокруг машин последней модели.

that joining of the journalism to the modern civilization processes in the informational sphere is impossible without media-criticism.
приобщение журналистики к современным цивилизационным процессам в области информации невозможно без полноценного функционирования медиакритики.