MODERN ENERGY SERVICES - перевод на Русском

• современным энергетическим услугам
• современным энергоуслугам
• современному энергоснабжению
• современным энергетическим службам
• современным услугам в энергетики
• современным услугам в области энергоснабжения
• современным службам энергообеспечения
• современных энергетических услуг
• современного энергоснабжения
• современные энергетические услуги
• современными энергетическими услугами
• современных энергоуслуг

Примеры использования Modern energy services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to modern energy services is a key ingredient in poverty reduction and the provision of essential services,
Доступ к современным услугам в сфере энергетики является ключевым фактором в деле сокращения масштабов нищеты

In this regard, we support the initiative to provide universal access to modern energy services by 2030.
B этой связи поддерживаем инициативу по обеспечению универсального доступа к современным энергетическим услугам к 2030 году.

way in Samoa and the Solomon Islands to promote renewable energy sources and thus to ensure access to modern energy services in small islands.
на Соломоновых островах обсуждается проект по содействию применению возобновляемых источников энергии для обеспечения доступа к современному энергоснабжению на небольших островах.

The Global Alliance for Clean Cookstoves works to enhance access to modern energy services by creating a thriving global market for clean and efficient household cooking solutions.
Глобальное объединение за экологически чистые кухонные плиты занимается расширением доступа к современным энергоуслугам посредством формирования международного рынка экологически чистых и энергосберегающих кухонных плит.

including in access to modern energy services, are curtailing Africa's development potential.
в том числе в доступе к современным энергетическим услугам, уменьшают потенциал Африки в области развития.

The achievements of the MDGs and of global prosperity are clearly related to the goal of ensuring universal access to modern energy services.
Несомненно, что достижение ЦРТ и всеобщего процветания связано с целью обеспечения всеобщего доступа к современному энергоснабжению.

the associated provision of services offer an opportunity to increase access to modern energy services.
соответствующие услуги позволяют расширить доступ населения к современным услугам в области энергоснабжения.

The link between increased access to modern energy services and realization of the Millennium Development Goals was made explicit.
Была отмечена прямая связь между расширением доступа к современным энергоуслугам и реализацией целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

inadequate access to modern energy services.
вообще никакого доступа к современным энергетическим услугам.

It is estimated that about two billion people in the world still do not have access to modern energy services.
По имеющимся оценкам, примерно 2 млрд. людей в мире еще не имеют доступа к современным службам энергообеспечения.

Increased number of local authorities active in the area of improving access to clean modern energy services for the urban poor,
I Расширение круга местных органов власти, активно работающих в области улучшения доступа городской бедноты к чистому современному энергоснабжению, особенно тех слоев,

Million people in 12 countries benefited from access to modern energy services from 2,900 rural energy enterprises,
Миллиона человек в 12 странах получили доступ к современным энергоуслугам, которые предоставляют 2900 сельских энергопредприятий,

Calls on UNDP to scale up its efforts to improve access to modern energy services in the least developed countries;
Призывает ПРООН активизировать усилия по улучшению доступа к современным энергетическим услугам в наименее развитых странах;

reliable and modern energy services”.
надежному и современному энергоснабжению»;

The key challenge will be to effectively link reliable and affordable modern energy services based on renewable energy with productive uses
Главная задача заключается в эффективной увязке надежных и доступных современных энергетических услуг, основанных на возобновляемых источниках энергии,

Marine renewable energy sources may be a viable and sustainable solution for coastal communities that have limited or no access to modern energy services.
Морские возобновляемые источники энергии могут представлять собой жизнеспособный и устойчивый вариант удовлетворения потребностей прибрежных общин, которые имеют ограниченный доступ к современным энергоуслугам или не имеют такого доступа вообще.

improved access to modern energy services is central to development.
расширение доступа к современным энергетическим услугам является ключевым фактором развития.

Policies aimed at providing modern energy services to rural areas in many countries have focused on extending national electricity grids to rural areas.
Стратегии по налаживанию современного энергоснабжения сельских районов во многих странах были сосредоточены на подключении сельских районов к национальным энергосистемам.

The key challenge will be to effectively link reliable and affordable modern energy services based on renewable energy with productive uses
Главной задачей будет эффективная увязка надежных и доступных современных энергетических услуг, основанных на возобновляемых источниках энергии,

Over 83 per cent of the population with no access to modern energy services lives in rural communities.
Свыше 83 процентов населения таких стран не имеют доступа к современным энергоуслугам в сельских общинах.