MODERN PHYSICS - перевод на Русском

• современной физике
• modern physics
• современные физики
• современной физики
• современная физика

Примеры использования Modern physics на Английском языке и их переводы на Русский язык

it would mean most of modern physics had to be seriously flawed.
большую часть современной физики необходимо серьезно пересмотреть.

This shows that either modern Chemistry, or modern Physics, is entirely wrong in the respective fundamental principles.
Это показывает, что либо современная химия, либо современная физика совершенно не правы в своих фундаментальных принципах.

do you know who coined the term"nano" in modern physics and chemistry?
кто ввел термин" нано" в современную физику и химию?

subtitled An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism.
с подзаголовком« Исследование параллелей между современной физикой и восточным мистицизмом».

Anomalous phenomena in the sea is so unusual that there the belief that modern physics is unable to explain these phenomena{4.
Аномальные явления на море столь необычны, что возникло мнение о неспособности современной физики объяснить эти явления 4.

Today, conatus is rarely used in the technical sense, since modern physics uses concepts such as inertia
Сегодня термин« конатус» в его« специализированном» значении практически не употребляется, потому как, например, в современной физике его заменяют такие понятия, как инерция

Realizing new world-class projects at frontiers of modern physics on the basis of high professional standards and traditions;
Реализацию новых проектов мирового уровня в области современной физики на основе лучших профессиональных стандартов и традиций;

Note: the dose in a modern physics, engineering, radiobiology,
Для справки: Дозой в современной физике, технике, радиобиологии,

raising of the interest of schoolchildren to modern physics.
роста интереса школьников к современной физике.

Gravitation and Cosmology, the International Journal of Modern Physics D, the Journal of Cosmology and Astroparticle Physics.
International Journal of Modern Physics D, Journal of Cosmology and Astroparticle Physics..

we haven't had a clue what're really happening in modern physics.
это прекрасно, но я не имею понятия, что на самом деле происходит в современной физике.

the year of Rimbaud's Illuminations, just a few years before Einstein; modern physics had already seen the light of day with Max Planck,
Рембо уже написал свои" Озарения"; современные физики- Макс Планк в том числе- уже появились на свет,

But in fact, in modern physics, we know examples of negative energy that are created in the laboratory every day-- small l amounts of negative energy, often just transient, but nevertheless, negative energy.
Ќо на самом деле в современной физике известны примеры отрицательной энергии, ежедневно производимые в лаборатори€ х, в крошечных количествах и часто кратковременной, но тем не менее отрицательной энергии.

that dates the immense scorn now shown by modern Physics for ancient.
не верил в нее сам, проистекает то великое презрение, которое современные физики выказывают по отношению к древним.

have shaped and moved modern physics in directions that even Einstein couldn't have foreseen;
сформировали и переехал современной физики в направлениях, которые даже Эйнштейн не мог предвидеть; и я не хочу,

series 1+ 2+ 3+ 4+…, which has deep applications in modern physics but requires much stronger methods to sum.
1+ 2+ 3+ 4+…, который используется в современной физике, но требует гораздо более сильных методов суммирования.

have shaped and moved modern physics in directions that even Einstein couldn't have foreseen;
сформировали и переехал современной физики в направлениях, которые даже Эйнштейн не мог предвидеть; и я не хочу,

faith, specifically the concept of stability applied to modern physics and theology, the subject of his thesis.
в частности в понятии стабильности, применительно к современной физике и теологии, что является темой его научного исследования.

Strangely enough, the further we interpret Dogon myths in the language of modern physics the more we support Guerrier's hypothesis that the Dogon people have been worshiping energy since ancient times!
Как это ни странно, однако чем больше знакомишься с переложением догонских мифов на язык современной физики, тем скорее становишься сторонником гипотезы Э. Геррье о том, что догоны издавна поклоняются энергии!

As a sign of recognition for Institute scientists outstanding contribution to modern physics and chemistry International Union of Pure and Applied Chemistry named
Как знак признания выдающегося вклада ученых Института в современную физику и химию можно расценить решение Международного союза чистой