Примеры использования Modern way на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
according to which the history and the modern way of life in the Soviet Union were assessed.
по которому оценивались история и современный уклад жизни в Советском Союзе.big forms in a modern way.
большие формы на современный лад.allows also for adaptation of those means to the modern way of life and ensuing technology.
предусматривает адаптацию этих средств к условиям современного образа жизни и соответствующего уровня технологии.Finally, explore the modern way of doing the cha-cha-cha,
Наконец, изучите наиболее современный способ исполнения ча-ча-ча,to the lazier modern way of dropping a teabag into a mug of water
вклад Лазье современный способ снижается пакетик в кружку водыthe design team embodies in each product the bright and modern way, perfectly matching the mood of time,
команда дизайнеров в каждом изделии воплощает яркий и современный образ, идеально соответствующий духу времени,As a result of the increasing vulnerability caused by rapid population growth and the transition to modern way of life, the government through NEC Decision No. 97/2009, decided to develop a Social Protection Net Policy.
В результате роста незащищенности населения, вызванного бурным ростом населения и переходом к современному образу жизни, правительство в соответствии с постановлением НИС№ 97/ 2009 решило разработать политику развития системы социальной защиты.relax… They all envy imposed by images of happiness- a modern way of happiness: this is when a lot of money in an obvious
отдыхают… Все они завидуют навязываемым to demonstrate other models that are more suitable to our modern way of life, reflecting de facto equality between women and men.
этих социальных стереотипах и представить другие модели, более адаптированные к современному образу жизни и выражающие подлинное равенство между мужчинами и женщинами.parents choose to treat this disease using modern way to deliver insulin- insulin pump,
все больше врачей и родителей выбирают для лечения современный способ доставки инсулина- инсулиновую помпу,sharing documents-the core activities that support the modern way we work together otherwise known as"Intended Uses.
также совместный доступ к документам- основные составляющие современного подхода к работе друг с другом или« Использование по назначению».Kiev designer Oksana Polonec have prepared dress a modern way in the best national traditions, cocktail dresses handpicked boutique"Cleeo"(Nikolaev), and dresses for the gala show
украинские профессионалы модной индустрии: киевский дизайнер Оксана Полонец приготовил современный образ в лучших национальных традициях, коктейльные платья подобраны бутиком" Cleeo"( Николаев),Seminar„ Modern ways of teeth root filling“.
Modern ways of improving learning:
Современные способы активизации обучения:E-systems and modern ways of migration management.
Электронные системы и современные пути управления миграцией.Modern ways to obtain drinking water and effectively manage waste are also being developed.
Отдельно разрабатываются современные способы получения питьевой воды и эффективного обращения с отходами.We are using modern ways of treatment and modern materials to treat root canals.
Лечение каналов корня проводится с использованием современных способов лечения и материалов.It contains information about traditional and modern ways of hunting and about amateur fishing.
Музей содержит информацию о традиционных и современных способах охоты и о любительском рыболовстве.Get an idea of modern ways to counter criminal offenses at customs posts.
Получат представления о современных способах противодействия уголовным правонарушениям на таможенных постах.The article analyses modern ways of innovation development of the biological fuel production industry.
В статье проанализированы современные пути инновационного развития отрасли производства биотоплива.
