MONGOLIA BELIEVES - перевод на Русском

• монголия считает
• монголия полагает
• по мнению монголии
• монголия убеждена

Примеры использования Mongolia believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mongolia believed that relations between the United Nations
Монголия считает, что отношения между Организацией Объединенных Наций

Mongolia believed that the publication of a book for the general public on the major achievements of the United Nations over 60 years would be another valuable addition to the anniversary activities planned by the Department of Public Information.
Монголия считает, что издание книги для широкой общественности, посвященной основным достижениям Организации Объединенных Наций за 60 лет ее деятельности, станет еще одним ценным вкладом страны в программу мероприятий, запланированных Департаментом общественной информации по случаю этой годовщины.

In conclusion, Mongolia believed that the entry into force of the conventions on climate change,
В заключение оратор отмечает, что, по мнению Монголии, вступление в силу конвенций,

Mongolia believed that the efforts of the international community to prevent proliferation of nuclear weapons were greatly assisted by IAEA work on promoting the global nuclear safety regime through safeguards agreements
Монголия считает, что усилия международного сообщества, направленные на предотвращение распространения ядерного оружия, в значительной мере подкрепляются работой МАГАТЭ по распространению глобального режима ядерной безопасности с

Mongolia believed that a comprehensive study on nuclear-weapon-free zones would need to be carried out to take stock of the progress made since the first such study by the United Nations in 1975, and to plan ways
Монголия считает необходимым провести всеобъемлющее исследование зон, свободных от ядерного оружия, с тем чтобы подвести итоги прогресса, достигнутого со времени первого такого исследования, предпринятого Организацией Объединенных Наций в 1975 году,

Accordingly, Mongolia believed that the call made in the Summit Outcome for the international community to address the impact of weak and volatile commodity prices
В связи с этим Монголия полагает, что в ответ на содержащийся в Итоговом документе Саммита призыв к международному сообществу о необходимости ликвидировать последствия низких

Given the horrendous destructive capacity of nuclear weapons, Mongolia believes that the establishment of a nuclear-weapon-free world would enhance both global security
Монголия считает, что ввиду огромного разрушительного потенциала ядерного оружия избавление мира от него способствовало бы укреплению как глобальной безопасности, так

Proceeding from the above, Mongolia believes that it is necessary
Исходя из вышеизложенного, Монголия считает необходимыми и своевременными определение

Given the paramount significance of the Treaty, Mongolia believes that there is an urgent need to have it enter into force as soon as possible,
Учитывая огромную важность Договора, Монголия считает, что существует неотложная необходимость его скорейшего вступления в силу, строгого выполнения его положений

Furthermore, Mongolia believes that fuller participation in the proceedings of the Council by non-members whose interests are being affected should not be limited to making formal statements
Кроме того, Монголия считает, что более широкое участие в работе Совета государств, не являющихся его членами, интересы которых затрагиваются проводимыми в нем обсуждениями, не должно ограничиваться официальными заявлениями

Mongolia believes that its nuclear-weapon-free status,
Монголия считает, что ее статус государства,

Mongolia believes that international negotiations are the most flexible
Монголия считает, что международные переговоры являются наиболее гибкой

Mongolia believes that with its impartiality and universal legitimacy,
Монголия считает, что Организация Объединенных Наций,

The National Commission for Human Rights of Mongolia believes that Ambassador J. Enkhsaikhan fully satisfies the criteria set out in article 51(3)
Национальная комиссия по правам человека Монголии считает, что посол Ж. Энхсайхан по своим качествам в полной мере удовлетворяет изложенным в статье 51( 3)

Mongolia believes that, with its impartiality and universal legitimacy,
Монголия считает, что благодаря своей непредвзятости и универсальной легитимности,

Mongolia believes that, with its impartiality and universal legitimacy, as well as its Charter-based prevalence over any other international agreement,
Монголия считает, что благодаря своей непредвзятости и универсальной легитимности, а также примата

The Government of Mongolia believes that fuller participation by States Members of the United Nations that are not members of the Council(non-members of the Council)
Правительство Монголии считает, что необходимо поощрять более широкое участие государств- членов Организации Объединенных Наций,

Mongolia believes that the adoption of a document defining guiding principles for international negotiations would not only meet the purposes
Монголия считает, что принятие документа, определяющего руководящие принципы международных переговоров, будет не только отвечать целям и принципам Десятилетия,

Mongolia believes that the principles and guidelines on the establishment of nuclear-weapon-free zones adopted two years ago by the Disarmament Commission,
Монголия считает, что принципы и руководящие указания в отношении создания зон, свободных от ядерного оружия,

nuclear disarmament, Mongolia believes that the full and effective implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by both the nuclear
ядерного разоружения, Монголия считает, что полное и эффективное осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия