Примеры использования Monitoring equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
cars, monitoring equipment and laboratories.
автомобилям, оборудованию для мониторинга и лабораториям.operation of 8 met stations and monitoring equipment at the field.
эксплуатации 8 метео станций и мониторингового оборудования на месте.The monitoring equipment can be remotely accessed
Средствами слежения можно управлять на расстоянии,If a water softener installation is also equipped with water hardness monitoring equipment, the minimum time period between regeneration's must be programmed.
Если установка для умягчения воды снабжена оборудованием контроля жесткости воды, можно запрограммировать минимальный временной период между регенерациями.Five local experts were trained to use modern groundwater monitoring equipment and collect groundwater samples according to the QA/QC procedures.
Пять местных специалистов были обучены использованию современного оборудования мониторинга подземных вод и отбору проб грунтовых вод в соответствии с требованиями контроля качества QA/ QC.through modern monitoring equipment, thus allowing us to offer the latest generation technology solutions infrastructure.
через современного оборудования мониторинга, что позволяет нам предлагать инфраструктуру технологии последнего поколения решений.Monitoring equipment, plug gauges
Контрольная аппаратура, калибры для внутренних измеренийproviding networking for monitoring equipment of the same kind, so that it can realize concentrated remote diagnosis in a certain area.
предоставляя сети для мониторинга оборудования такого же типа, чтобы он мог осуществлять концентрированную дистанционную диагностику в определенной области.The air-conditioned rooms, state-of-the-art. machinery and advanced monitoring equipment ensure high precision of the manufactured tools and devices.
Кондиционированные помещения, современное оборудование и передовое контрольное оснащение, обеспечивает высокую точность, изготавливаемых инструментов и устройств.install updated monitoring equipment.
установку современной аппаратуры для мониторинга.or water monitoring equipment.
кнопка или оборудование мониторинга воды.The monitoring equipment was placed in the same location as before,
Оборудование для мониторинга было установлено в том же месте,signals from the monitoring equipment, etc.) indicate that equipment function is impaired.
сигналы от контрольного оборудования и т. п.) показывают, что studio monitoring equipment and a number of software products.
АБР предоставил Министерству охраны природы мобильное мониторинговое оборудование для проведения экспресс анализов качества воздуха и воды.reporting; installing and using monitoring equipment; and sampling effluents.
установки и использования контрольного оборудования; и отбора проб из сточных вод.the Mission would also benefit from the provision of relevant information by Member States and special monitoring equipment, which could lead to more focused investigations.
большую пользу Миссии принесло бы предоставление соответствующей информации государствами- членами и специального оборудования для наблюдения, которое помогло бы проводить более целенаправленные расследования.the removal of patient life-support and monitoring equipment before the benzodiazepines have worn off(due to flumazenil masking their continued effect).
удалением терпеливых искусственного жизнеобеспечения и контрольного оборудования прежде чем бензодязепинес носили( должный к флумазенил маскируя их продолжаемое влияние).or on installing monitoring equipment to allow the monitoring of nuclear waste tanks.
или об установке контрольного оборудования с целью обеспечения наблюдения за контейнерами с ядерными отходами.technical staff and that the monitoring equipment, that is, cameras,
техническому персоналу, а контрольное оборудование, т. е. камеры,
