MORE ENVIRONMENTALLY SOUND - перевод на Русском

• более экологически безопасными
• экологически более чистых
• более экологически обоснованной
• более экологичными
• более экологически безопасной

Примеры использования More environmentally sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

road planning have as tools for managing demand for transport services and creating more environmentally sound patterns of transport usage;
планирования дорог в качестве средств регулирования спроса на транспортные услуги и создания более экологически рациональных моделей использования транспорта;

other stakeholders for managing harmful chemicals and hazardous waste in a more environmentally sound manner, including through better technology
предоставление технических консультаций государствам и другим заинтересованным субъектам в целях обеспечения экологически более рационального регулирования вредных химических веществ

end-of-life mobile phones should be diverted from final disposal practices such as landfilling and incineration to the more environmentally sound practices of reuse,
с истекшим сроком эксплуатации, следует исключать из практики окончательного удаления, такой как помещение на свалку или сжигание, распространяя на них более экологически обоснованную практику повторного использования,

including through the development of better vehicle technologies that are more environmentally sound, affordable and socially acceptable;
разработки более совершенных автомобильных технологий, которые были бы более экологически безопасными, доступными с финансовой точки зрения и социально приемлемыми;

The Commission urges Governments and the private sector to increase their research into energy and material efficiency and more environmentally sound production technologies,
Комиссия настоятельно призывает правительства и частный сектор расширять свои исследования в области эффективного использования энергии и материалов и более экологически безопасных технологий производства,

from final disposal practices such as landfilling and incineration to the more environmentally sound practices of reuse, refurbishment, material recovery and recycling.
следует исключать из практики окончательного удаления, такой как помещение на свалку или сжигание, распространяя на них более экологически обоснованную практику повторного использования, восстановления, рекуперации материалов и рециркуляции с помощью серьезной программы сбора.

emerging demands for cleaner, more environmentally sound products.
формирующегося спроса на экологически более чистые и безопасные продукты.

development required to develop more environmentally sound alternatives, or to raise the capital to acquire those alternatives from technology suppliers.
разработки, необходимые для создания более экологически безопасных альтернативных технологий, или мобилизовать ресурсы в целях их приобретения у поставщиков технологий.

including through the development of better vehicle technologies that are more environmentally sound, affordable and socially acceptable;
разработки более совершенных автомобильных технологий, которые были бы более экологически безопасными, доступными с финансовой точки зрения и социально приемлемыми;

towns and cities more environmentally sound, economically productive
города становятся более экологичными, экономически производительными

Increase their research into more environmentally sound production technologies,
Активизировать свои исследования в разработке более совершенных экологически безопасных производственных технологий,

included in project evaluations, thereby directing investments towards more environmentally sound projects.
благодаря чему инвестиции будут направляться на нужды проектов, в большей степени отвечающих требованиям экологической безопасности.

This will include examples of: efforts to make production processes more environmentally sound; sustainable forest products; and green building.
Будут представлены примеры усилий, предпринимаемых в целях повышения экологичности производственных процессов, устойчивых лесных товаров и экостроительства.

when considered more environmentally sound, socially acceptable and cost-effective.
когда это признается экологически обоснованным, социально приемлемым и более эффективным с точки зрения затрат.

This method is more environmentally sound than open-pit detonation,
Этот метод является более рациональным с экологической точки зрения, чем подрыв на открытом воздухе,

To ensure that the actions of all sectors of society are more environmentally sound, such information should be readily available on demand.
Для того чтобы деятельность всех сегментов общества была более рациональной с экологической точки зрения, такая информация должна быть всегда доступна по требованию.

where considered more environmentally sound, socially acceptable and cost-effective. Agreed ad ref.
когда это признается экологически обоснованным, социально приемлемым и более эффективным с точки зрения затрат.

Industries in developing countries are often unsure of even the questions they need to ask in relation to achieving more environmentally sound operations.
Часто представители промышленности в развивающихся странах не имеют четкого представления даже о тех вопросах, которые должны быть поставлены ими, с тем чтобы обеспечить большую степень экологической безопасности производственной деятельности.

better use of traditional fuels in cleaner, safer and more environmentally sound ways; and.
в которых используются новые топлива или в которых традиционные топлива используются более чистым, безопасным и экологичным образом; а также.

The project is introducing more environmentally sound fishing technologies and practices in targeted countries in Latin America
Этот проект предусматривает опробование более здравых с экологической точки зрения методов и приемов рыбного промысла в отобранных странах Латинской Америки