MORE FRUITFUL - перевод на Русском

• более плодотворным
• более плодотворно
• более продуктивными
• более результативным
• более плодотворного
• более плодотворными
• более плодотворной
• более урожайным

Примеры использования More fruitful на Английском языке и их переводы на Русский язык

which will simplify communication between them and help more fruitful work.
упростит между ними общение и поможет более плодотворной работе.

Mainstream AI researchers argue that trying to pass the Turing test is merely a distraction from more fruitful research.
Существовало мнение, что попытки пройти тест Тьюринга просто препятствуют более плодотворным исследованиям.

the notion of ownership more meaningful, and partnerships more fruitful.
вопросы ответственности приобрели большую значимость, а партнерские отношения стали более плодотворными.

Recognition of complementary roles of regional commissions and BWI country-level focus could promote development of more fruitful cooperation in a wide range of areas.
Использование взаимодополняющей роли региональных комиссий и бреттон- вудских учреждений в осуществлении мероприятий на страновом уровне могло бы содействовать развитию более плодотворного сотрудничества в самых разных областях.

I am highly optimistic that the work of the Commission at this session will be more fruitful than it was at the previous one.
Я весьма оптимистично настроена и полагаю, что работа Комиссии на этой сессии будет более плодотворной, чем на предыдущей.

A background report prepared by the International Law Commission would make discussion of the topic more fruitful.
Если бы Комиссия международного права подготовила справочный доклад, это сделало бы обсуждение данной темы более плодотворным.

thereby contributing to a more fruitful dialogue with the special procedures.
тем самым способствует проведению более плодотворного диалога в рамках специальных процедур.

thus making these negotiations more fruitful and target oriented.
сделав эти переговоры более плодотворными и целенаправленными.

The dynamic of relations show that their cooperation in early 2000s was more fruitful than in the following years.
Динамика их отношений показывает, что их сотрудничество в начале 2000- х было более плодотворным, чем в последующие годы.

more practical and, of course, more fruitful.
масштабным и, разумеется, более плодотворным.

which were often more fruitful.
который зачастую является более плодотворным.

This interaction would be less confrontational and more fruitful if the Security Council were more transparent,
Это взаимодействие носило бы менее конфронтационный и более плодотворный характер, если бы Совет Безопасности был более транспарентным,

More fruitful cooperation between landlocked
Более плодотворное сотрудничество между развивающимися странами,

This would increase the prospect of a more fruitful consideration of items at sessions
Это могло бы способствовать более плодотворному рассмотрению вопросов в ходе сессии

There must be a more fruitful effort on the part of the specialized agencies of the United Nations system to develop a true culture of peace
Специализированные учреждения Организации Объединенных Наций должны предпринять более плодотворные усилия для создания подлинной культуры мира

However, it was necessary to promote a more fruitful dialogue with those bodies and to ensure enhanced accountability,
Однако с указанными структурами необходимо развивать более плодотворный диалог и добиваться повышения их подотчетности,

In order to promote more fruitful relations with Russia Washington is prepared to revise the rate of its rapprochement with those countries.
Ради налаживания более плодотворных связей с Россией Вашингтон готов пересмотреть темпы сближения с этими странами.

May God help you to build an ever more fruitful coexistence between you and the Catholic Community of Azerbaijan.
Да поможет Вам Бог построить все более плодотворное сосуществование между Вами и католической общиной Азербайджана.

thereby allowing States to engage in a more fruitful discussion.
позволило бы государствам вести более плодотворный обмен мнениями.

Turkey believes that there is ample ground to have further and even more fruitful discussions on this agenda item in the Conference.
Турция считает, что имеется достаточно оснований для проведения дальнейших и еще более плодотворных дискуссий по этому пункту повестки дня на Конференции.